Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Georg Christensen: Danskes rejser i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Danskes rejser i Sverige 199
kommer ham bedre end de københavnske, undtagen brandvæsenet,
jo og så bogtrykkeri- og boghandlerforhold. "De fleste handle blot
med smagløse, ja vel endog skadelige Almuebøger, eller og
Rigs-dagspiecer og sligt Gods" (s. 325). På nogen punkter er det dog
værre i Köbenhavn end i Stockholm: "ikke gives der nogen Person,
som, uden at være Boghandler, ene og allene lever af at handle
med brugte Bøger. En saadan Uskik i Litteraturen gjør Boghandelen
ubodelig Skade, og burde, om Personen endog var nok saa stor
Littera tus, aldrig tillades" (s. 327). Her hvor forretningsmanden
er ramt, er det lige ved, at noget der ligner en personlighed kan
bryde igennem. Eliers er alt som sagt en banal anerkendelse af
den naive komparative art, som overfladiske rejsende så tidt leverer.
En note s. 176 kan måske bruges som karakteristisk exempel:
"At Stockholms Pøbel ogsaa i Tøilesløshed og Frækhed långt
over-gaaes af den kjøbenhavnske, er sikkert og vist; der hersker endog
hos denne Classe her en vis Følelse af Ære". Når man som her
genfinder folkets værdifulde egenskaber selv hos pøbelen, må man
vistnok sige, at sympatien for nationalkarakteren er uden forbehold.
Som et symptom i den retning har Beekens "Dagbog" sin
væsent-ligste interesse.
Et par rejseskildringer af samme art som Molbechs, d. v. s.
alsidigt oplysende om kulturhistorisk ejendommelige forhold har vi
fra 1830’erne i skuespiller Pødenphanths "Fragmenter af en
Dagbog holden paa en Reise i Sverrig" (Aalborg 1840, rejsen
foretoges med et skuespillerselskab 1836) og matematikeren 6. F.
Ursins "Reise i Sverrig" (Kjöbenhavn 1839). Han var udsendt
1838 for at studere industriforhold i Sverige, hvad der delvis mærker
bogen. Der er ikke anden grund til at fremdrage disse lidet
bety-delige skildringer end den, at de viser, hvor fremmed Sverige endnu
var for det almindelige danske publikum. Navnlig skuespilleren
afslører det i sin troskyldighed, når han f. ex. fortæller om sine
sprog-lige iagttagelser (dräng, rolig, smörgås — som han havde henregnet
til fuglene). Ingen af de to rejsende er historisk interesserede eller
skandinavisk bestemte i deres synspunkter, men de har begge en
naturlig sympati, der voxer med bekendtskabet. Det kan også be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
