- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 3. 1922 /
248

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström: Laurentius Petri Gothus' Strategerna gothici exercitus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

248

Johan Nordström

höva ängslas. Därför behöva vi icke påskynda en strid med eder. Om du
nödvändigt vill ha strid genast, så ha vi våra förfäders gravar. Söken rätt
på dem och försöken att förstöra dem! Då skolen I få se, om vi vilja
strida med eder eller ej. Men förr skola vi ej börja strid med dig, om vi
ej få särskild anledning. Så mycket vare sagt om striden. Men som mina
herrar betraktar jag blott Zeus, min ättefader, och Histia, skyternas
drottning. Åt dig skall jag i stället för jord och vatten skicka sådana gåvor,
som anstå dig. Och jag tror, att du bittert skall få umgälla, att du har
kallat dig min härskare.

Vredgade över Darius’ bud gåvo skyternas hövdingar större
skärpa åt sin krigföring, i det de dock samtidigt iakttogo en viss
försiktighet, då det gällde öppen strid. Darius blev till slut ytterst
konfunderad över denna strategi och än mer ökades hans förlägenhet,
då sky terna skickade en härold till honom med en gåva, som
utgjordes av en fågel, en råtta, en groda och fem pilar. Denna gåva
ökade än mer persernas bryderi. Darius själv menade, att skyterna
härigenom betygat sin underkastelse. En perser vid namn Gobryes
hyste däremot en annan åsikt om gåvans betydelse: "Om icke I,
perser, bliven fåglar och flygen upp till himmelen, eller bliven råttor
och krypen ner under jorden, eller bliven grodor och hoppen ned i
träsken, så skolen I träffas av dessa pilar och aldrig återvända hem."

Härefter inträffar den episod, som Laurentius Gothus särskilt
uppehåller sig vid. Efter överlämnandet av den gåtfullt hotande
gåvan uppställa sig skyterna till drabbning. Strax innan striden
skall begynna, springer plötsligt en hare fram mellan de begge
uppställda härarna, och glömska av den allvarliga situationen börja
skyterna helt ägna sig åt jaktens nöjen. Då insåg Darius, att
Gobryes hade rätt: "Dessa människor förakta oss oerhört, och nu inser
jag, att Gobryes rätt tolkade innebörden av skyternas gåvor."
Han befaller återtåg och lyckades med möda rädda större delen av
sin här över Istros.

Denna Herodotus’ skildring, som vi här i största korthet
återgivit, skulle alltså enligt Laurentius’ uppgift vara hans enda källa.
Så är emellertid uppenbarligen icke fallet. Utan tvivel är han
fullt förtrogen med Herodotus — därom vittna bl. a. citaten i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:24:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1922/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free