Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 Fredrik Sandwall
meningh, samma saak lagligen att vthföra, och rätt som iagh hijt
anlende, kom express budh effter migh det min k. huusfrw wåår fallen
vthj een swåår siuukdomb och malling, hwarföre iagh migh straxt
dijt neder åth landet igen måste begifwa, och alltt in till den tij den
iagh näst för påskehellgen åter igen hijtkom,1 nödgadeE för min k.
huuEfrus opaMgheett der neder förblifwa, Och såsom iagh för dhe
oförmodelige vndfångne hastige tijenderne, skyndade der migh straxt
på reeBan så att iagh i samma hastighet, icke kunde som wederbörde
vthj Kongl. Rätten angifwa mitt stora och lagha förfall, Ty hoppaB
iagh, sampt tienstel. beder, att sielffwa saaken der egenom icke måtte
något meehn lijdha. Så att wåår hederliga familia genom en sådan
förmäten, drijstigh och ohöflig grof lösker persons infame scripto, icke
måtte längre beskymphafi medh hans olijdelige grofwe, förachtelige
påträngde beskyllningar, vthan medh det forderligaste rättwijBeligen
afhullpen blifwa, och Lars Johansson j medlertijdh i arrest blifwa
förwaradt, Om detta allt iagh förteer migh tienstel:n till den Höglofl.
Kongl. Hoff Kättens höghwijBe omdömme och rättwijfie assistence, dhär
emoth jagh och heela wåår familia medh wederbörligh respect och
tacksamheett stedze iörobligeres denn Högl. Kongl. HoffRättenn, och
förblif:r
Eders Excell :iers och den Höglofl. Kongl. Hoff Rättenns
ödmiuke och tienstwillige tienare
Christopher E. Gyllenstierna.
Som bilaga till ovanstående inlaga följer den av hovrätten
efterlysta fullmakten, som för övrigt ger upplysning om, vilket enormt
uppseende, för att icke säga skandal, Lucidor, sig ovetande, kommit
att väcka med sitt Gilliare Kwaal:
Effter såBom iag för mine embetes wichtige för rättande icke
lengre fåår mig uppehålla her i staden, så at iag sielf wijdare kan
uthföra den saken, huilcken iag till mit ährliga och goda nampns
rychte och försuar hafwer nödgas antaga emoth den grofwe och
oför-skembde Lars JohanBon, huilcken uppå min brölopzdagh sin etterfulla
ondska, och förr oafhörde argheet igenom een wederstyggelig smädeskrift
hafwer uthööst, i deras Mayesteters Mayestetters Konungens och
Drottningens, furstelige pehrsohners, och andre dee högstes i rijket,
närwarelse, mig och min frw, skiändeligen med sine allusioner oförsuarligen
schympfat, sättiandes ware nampn för samme skrifft, der egenom han
owägerligen oB för alla dee odygder och feel beskyllat, som deruthj
finnes uthtrychte: huilcke feel och beskylningar, der han mig så lätt
äro två om året, »der af den ena börjer den 1 Febr. och den andra den 1 Octob,
efter wanligheten / slutes dock ingendera / utan at först derom hos Konungen
an-sökes och lof ärhålles», alltså här den 1 febr. Överklagandet hade skett den 12 jan.
1 Långfredagen inföll 1670 den 1 april. Han återkom sålunda från Östergötland
»näst för påskehellgen» och inlämnade då ovan s. 49 f. anförda, feldaterade skrivelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
