Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5 6 Fredrik Sandwall
Anno. 1670. d. 12. Aprilis. Herr Gustaff Sparre,1 Herr Georg
Gyllenstierna,1 Johan Lagercrona, Her Lennart Mörner, Gotthard Strich,
Magnus Largon, Johan Bure, Magnus Utter, Jonas Rothoff.
S. d. Oplästes Öfuerstlieutnantens Welborne Herr Christopher
Gyllenstiernas inlagde supplication opå sin broders Landzhöfdingens H:r
Conradtz wegner, der j han tillkienna gifuer sigh wara till een
full-mechtig constituerat j saken emoht Lars Johanson, excuserandes sitt
utheblifuande för sin hwEfrws siuckdom skull; med tienstlig begeran
vthslagh j saken gifuas måtte, hans brodher och deres heederlige
fa-milia till nöyachtig satisfaction för så grofue een lösker mans tillfogade
blasmer.
Resol. Kongl. Rätten förblifuer widh sine förre resolutioner,
willian-des saken medh det forderligeste afhielpa och om Herr Gyllenstierna
samma resolutioner uthaf Protocollet intet haar vthbekommit, så skall
det skiee, och bör Lars Johanson hafua communication af dhe inlagde
supplicationerne.
Det här omnämnda, av Christ. Gyllenstierna begärda
protokolls-utdraget rörande rättens ovan anförda beslut av den 30 mars att
avslå Gyllenstiernas anhållan om Lucidors arrestering expedierades
och användes av honom sedermera som bilaga i en supplik till
K. Maj:t angående samma sak. Lucidor, vilken enligt hovrättens
välvilliga resolution skulle få del av Gyllenstiernas skrivelser,
svarar i en odaterad men till den 16 april registrerad, egenhändig
skrivelse:2
Högborne Grewe Sweriges Rikes Drotz Högwälborne,
"Wal-borne Wälb:ge Hög- ok Wällädle Hög- ok Wälwise Herrar
Herr RikeERådh Præsident Vice Præsident ok thenne Kongl.
HofrRätts samptlige Assessores respective Nådige Högst- högt
ok Wälunnande Herrar ok Höga Förfrämiare.
Mad huad hög wyrdna ok ödmiuk takwilligheet then höge nåd
som thenne HögstpriBl. Kongl. HoffRätten mihg bewijst giwandes
mihg genom min fengsel-loBning fri min till- män illwitte saak på fri
1 Sparre och Gyllenstierna hå ej förut deltagit i målets handläggning:
Gustaf Laesson Sparre, riksråd 1666, hovrättsråd i Svea hovr. 1667, president i
Dorpts hovrätt 1669. Georg (Göran) Gyllenstierna, riksråd 1666, hovrättsråd
i Svea hovr. 1667, äldre broder till den märklige Johan Gyllenstierna, ’Stor-Jan’;
d. 1686. Han undertecknade ock hovrättens slutdom den 22 juni 1670. Då
hans son Axel dog i unga år och begravdes den 30 juli 1672, skrev Lucidor »effter
begäran» sin gravskrift ’Parnassens Sorg’ (Saml. dikter, cit. uppl., s. 223), ett
märkligt förhållande, som endast kan förklaras som en upprättelse åt den förföljde
poeten, som där också begagnar sin från Gilliare Kwaal ryktbara men av
motparten som smädeord misstolkade pseudonym ’Lucidor den olycklige’.
2 Aktuariens påteckning ’1670 den 16 Apr. insin.[uerad]’. Efter namnet
står t. o. m. ett ’m(anu) j?(ropria)’. Manuskriptet är här meddelat i faksimil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
