Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal 85
ren som omtalas widkommer, kan iag wäll med eedh erhålla at iag
aldrig wist H:r Conrad Gyllenstiernas hwBfru hafwa någon broder1, then
andra wederstyggligh och af mig aldrig åtenkte tillwitning, wederlegges
nogsampt af så lydande rim:
Ther kastar han miBlynt sin afwundz ögon på. [v. 56}
13. Swares att H:r Gyllenstiernan committerar contradictionem in
adiecto dy then som skepbrått Iijder har intet råkat i önskadh hampn,
et sic e contra, hwar owildogh kan och nogsampt see, at iag, som för är
sagt, hafwer förtenskuldh tillskrifwit honom Gilliare qwahl, eller sådant
folckz dårligheeter, som frija i hwar gåhl, otwikligen troendes i betracht
af det högstprijfi- och rooJBwärdige hwJ3et af Gyllenstiernorna thet
wore omöyligen at så qualificerad herre skulle sådane fåfengheeter wara
underkastadh, som iag ock ännu wi!3erligen mig försäkrar han intet är,
fast iag aldrig så lycklig warit, at hafwa allena sijdt honom, tet kunde
sees at contraria iuxta se posita magis elucescunt.
Effterste beskylning som mig ill-till-witeiå är, at iag med exclamation
eller af deEe ordz frögderoop O, o-uth-talig lust o gamman
obeskriflig [v. 197 ff.], skulle sy ff ta på mitt Gilliare qwahl, men om
rij-men så gran- som allenast rätt-skådas lär hwar och een (: mig
åf-hatande2 :) menniskia see, at ther intet tahlas ther om Gilliare qwahl
utan om echtenskaps frögdh, och then som hwarken 8cyllam eller
Cha-rybdin berört, uthan gått mellan wägen, som [är] dygdenes footstigh,
tenckiandes der med H:r Gyllenstiernas gifftegångh körtel, at åthskillia
från alla fånars kringswäwände will-wägar, lell moste iag lida och tåhla at
H:r Gyllenstierna af sig sielf eller af andra styrkt skyller mig hafwa sådant,
icke allena till hans, utan och så till heela familiens wahnheder giort, som
han med 7 obewijJBlige bewijiS, söker stadfästa, på hwilckens 1 iag swarar
bediandes mig samma med skiähl och witnen bewijfia. Till det £;dra
beroo-par iag mig på samma protocoll, bediandes at ransaka af hwem, och hwad
tijdh sådant skedt, och hwem ther till orsak gifwit. 3:ie är mig ännu
owitter-ligit, dock effter Kongl. May:ttz allernådigste befallning vnderdånigst-willig
at swåra när påfordras3, försäkrandes mig Kongl. May:ttz aldrahögste
rätt-wi j sa, som min oskyldigheet, h Wilcken för den obegrijpelig- och
grund-löBe Guds rätt för samma tencker räkenskap gifwa. 4. Vhrsächtar
mig sielf, ty huru kan een troo een menniskia så diefwel-sinter, at hon
skulle smäda then, hwilcken hon intet är kender aff eller sielf kende.
5. Är för beswarat, som lickså then 6, hwar lickwäll bör achthafwas
at een som will calumniera, och så det aldrabästa, som een Momus
eller hwars-belackkare il-tyda kan. 7. Är een hisklig falsk beskylning,
hwar i iag beskylles för Chiemnärs Rätten hafwa gifwit hwariom och
1 Hon var f. ö. enda barnet.
2 of-hatande ’mycket hatande, illvillig’.
8 Syftande på K. Maj:ts resolution den 16 april, att advokatfiskalen skulle
föra särskild talan mot Lucidor (se ovan s. 60) vid sidan av Gyllenstiernas
fullmäktige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
