Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Fredrik Sandwall
Till det sidste, att interpretera sitt outhtaligh lust ete, och der
igenom förstå echtenskapz frögd, vpfinner han een compendieus wägh
emellan Scyllam och Charybdin, huilken han förmente min broder gånget
hafua, der med åthskilliandes hans gifftegång från andras
kringh-swäfwande willwägar. Men skulle wäll någon, vel per somnium, som
talas plägar, kunna tänkia, det han sådant der med mente? Och der
så warit hade, huarföre exprimerade han det icke så, att man det uthan
divirmtion mötte förstå kunna. Doch beklagar han sigh beskyllas,
sådant till min brors, deÆ kärestes och hela familiens wanheder skrifwit.
Dher effter swarandes till det sidst af mig producerade skiähl, huar
med bewijsas honom proposito infamandj sitt scriptwn således formerat>
begärer han, oachtandes det som som till thet 2. strax der effter föllier,
nembl. att communis opinio quæ plurimum in probationibus valet, och farna
publica, quæ non facile errat, vptager och cencerar hans skrifft för ett
pasquil, sådant sigh med godhe skiähl bewijses. Hwarföre som förr är
sagt, är det honom höghnödigt, som med så suår præsumptione juris
graveras effter skiähl och bewijs på sin sijda att leeta och ingen annan.
Men han beropar sigh 2. på Protocollet, der uthur han lijk wäll sig till
hielp intet vthleeta kan, det 3. lärer han förnimma, som man
förhoppas, honom snart witterligit blifwa. Hwadh mehra föllier, fordrar
intet swar, och refuteras nogsampt af det förriga.
Dy slutandes, iempte det iag tillförende tienstligst begärt, beder
iag än då på det tienstödmiukeligaste den Höglofl. Kongl. Hoffrätten
täcktes justitiam huius causœ, så wäll af dhe här in replica som elliest
i mine förrige inlagor producerade skiähl förnimma; jemwäll både af
Lars JohanGons af trycket vthgifne smädeskrifft, som elliest af hans
ingifne exception, huilken, som det tillförenne observerat och marquerat,
är af samma arth, och iu så clioquant, som den förrige, merendeels
be-ståendes uthj indirecte geenswar, impertinenter, spåtske och ährerörige
ord, invectiver och illusioner, defi obsünatum propositum (: nembligen der
med förnembligst sin contrapart till sin exisümation så wäll som mig
att lædera, förtreet öfwer förtreet honom att påbörda:) judicera, der
hoos justitien till befordring och slijk furorem scribendj att styra, honom
wederfahra låtas, hwadh Iagh som hårdast i det 30 Cap. RådstuguB.1
förmå, sampt hans infame scriptum af bödelen vpbrännas.
Det iag och wiJBerligen förmodar mig erhollandes warder, förblifwer
her medh stedze
Dhen Höglofl. Kongl. Hoffrättens
ödmiuke och tienstwillige tienare
Cristopher E. Gyllenstierna
Saken borde nu varit färdig för avgörande. Kungl. Maj:t hade
ju den 10 maj anbefallt hovrätten att avhjälpa saken, innan Rätten
1 Kapitlet (Swerikes Stadz-Lagh, Rådhstufwn-Balker cap. XXX) handlar om
den mans brott, som »liugher äro mans aff månne eller qwinno», och stadgar som
straffpåföljd böter eller »Wärde slaghin til Stuponna: Ock forswäri Stadhen, ock
kome aldrigh optaren i han: Vtan han wärde halshuggin.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
