Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gottfrid Kallstenius: Kvasi-nordisk mytologi i äldre svensk dikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 Gottfrid Kallstenius
Frigga framställes sålunda som en nordisk motsvarighet till
den romerska Venus■, utan att dock rent identifieras med denna.1
I Hercules (1647) går Stiernhielm ett steg längre: Venus döpes
helt enkelt om till Fröia2 — i den vid upplagan 1668 fogade
»Vt-tydning opå någre gamble och sälsynt brukade Ord effter ABC»
anges även alternativet Frigga8. Av de båda alternativen synes
Frigga i början hava blivit något vanligare. Lucidor har det i
visorna »Grymme Tartar / stygge Took»4 och »Nys när Frigga satt
i både»,5 i gravdikterna över L. von der Linde 16726 och över Truls
Kore s. å.7 samt i bröllopsdikterna till G. Strijck och Christina
Eibbing 16738, till E. Tehedt och Anna Hane s. å.9 och till A. Law
och Margareta Barkhusen 167410, medan jag — förmodligen blott
av en tillfällighet — icke funnit namnet Fröja hos Lucidor mer
än i nyss nämnda bröllopsdikt till E. Tehedt och Anna Hane.11
Å andra sidan synes Samuel Columbus icke alls använda namnet
Frigga utan vid sidan av det nästan enarådande Venus någon
enstaka gång Fröja, t. ex. i bröllopsdikten till A. Grubb och Christina
Eudbeck 166912 (som utgör Fröyas Tadi til Jungfrurna men är
undertecknat Venus) och i följande tyska epigram13:
Fröya Svetice, Venus & Ceres.
Die Schwedsche Fröya hat mit Ceres einen Namen /
Vielleicht weil diese zwey sehr wol zusammen kärnen.
Detsamma gäller Anders Wollimhaus, hos vilken jag sålunda
jämte Venus blott funnit Fröja, t. ex. i bröllopsdikt till E. Jöranson
och Margareta Cordan 1667U och till J. D. Schantz och Elisabetha
Scheffer 167015.
1 Messenius torde i sin tur ha fått sin uppfattning om de tre
gudomlig-heterna från Johannes Magnus, Gothorum Sveonumqve Historia, Kom 1554, s. 29 ff.
2 V. 91—102.
3 gröta / Venus, 2Üffog<i)=®ubinrta / à grö / femen: aliter grictøa.
4 Lucidor, Samlade dikter utg. av Sand wäll, I s. 29 f.
5 Ib. s. 41 ff.
6 Ib. s. 196.
7 Ib. s. 239.
8 Ib. s. 283 ff.
9 Ib. s. 303.
10 Ib. s. 385.
11 Ib. s. 304.
12 Hanselli II s. 125.
13 Ib. s. 203 (mitt citat här efter Pfeil-Verwechslung dess Todes und der Liebe,
Stockholm 1687).
14 Hanselli V s. 42.
15 Ib. s. 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
