Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde 117
Att Sverige under Karl Knutssons kamp (som marsk) mot Erik
av Pommern åtnjutit en sällsynt god årsväxt, framgår av v. 7180 ff.:
Ä men marsken mektogh war
tha war j rikit the besta aar
som man wille önska aff wor herra
strax konungen1 kom tha ward thz werra
ä men han war tha war stor hunger
ty hatade hanom badhe gamal oc vngher
böndher oc bokaria alla
hanom barkakonung kalla
och både altid til gud och hans moder ren
at marsken fa til herre j gen.
Det är då ej att undra på att man storligen gläder sig över
hans ankomst till Sverige efter konung Kristoffers död (v. 7438 ff.):
helgelichama dag kom han til Stocholm in
ther gladdis sa monge j thz sin
både quinnar sa oc män
the takkade gud tha alle j sän
oc sagde alle oppenbaar
them hopadis at fonga bätra aar.
Förhoppningarna komma ej heller på skam, ty marskens intåg
celebreras av vädrets makter med det i historiska läroböcker
vanligen omnämnda välgörande regnet, som, om det varit ett faktum,
säkerligen påverkat folkstämningen ej så litet.
Det är f. ö. ej blott i Sverige, äringens herre visar sig huld
mot Karl. Om hans första Norges-färd säges det (v. 8013 ff.):
ä hwar konungen framfar
almogen jo sa gläder war
oc alle lofüua gud oc ära
at han maa ther a konung wara
än tha at oaar hade lenge staat
konungen war togh eyncte faat2
the sworo oc alle oppenbar
bätre äring war ey j xx aar.
Genom märkliga förutsägelser och syner utpekas också Karl
som den där en gång tack vare himlens bistånd skall bära Sveriges
kungakrona.
1 = Kristoffer av Bayern.
2 — Led dock ej konungen brist på något.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
