Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde 139
7 och hand 9, nämligen det ofta förekommande bruket av y för i.
I fråga om wy ’vi’, hand 7 v. 5755, 5874, 6261, 6373 m. fl., hand
9 v. 6760, 6795, 6797, 6798 m. fl., myn ’min’ pron. hand 7 v. 5870,
hand 9 v. 6771 samt hos hand 7 pyppare v. 6142, wyborg v. 5709,
wysa v. 6040 och hos hand 9 fornymmer v. 6710 kanske man skulle
vilja tänka på den i fornsvenska handskrifter1 och nysvenska —
särskilt uppsvenska2 — dialekter förekommande labialiseringen av
i > y invid labiala konsonanter (ehuru någon dylik labialisering,
såvitt jag vet, ej finnes i ovan anförda ord), men en dylik
förklaring gäller ej i fråga om ^/-formerna tydende ’tidender’ v. 5611, 5671,
6010, 6170 m. fl. och ynnan ’innan v. 6222, 6224 hos hand 7 och
lykawel ’likväl’ v. 6731 och syn ’sin’ pron. v. 6819, 6898 hos hand
9. Säkerligen äro ^/-skrivningarna blott beroende på en ortografisk
vana, vilken är särskilt lättförklarlig, när m, n föregå eller följa efter.
Både på grund av stilens likhet och överensstämmelsen ifråga
om språket (ortografien) kunna vi således fastslå, att de båda
partier i D 6, som Klemming ansett vara utarbetade av olika skrivare,
i själva verket härröra från samme man.
De diplom i Riksarkivet, som otvetydigt härröra från hand 7
i D 6, äro följande: Söderköping 1453 Va,3 Erik Holstensson,
riddare, säljer jord till konung Karl; Stockholm 1453 Vö, Biskop
Sigge i Strängnäs m. fl., till vilka konungen hänskjutit att döma i
saken, anse rättvist, att en fordran, som konungen o. a. haft på
Sten Thursson, utbetalas av de gods, som barnen ärvt; Stockholm
1453 10/e, Lasse Jönsson i Bergby av vapen säljer jord till konungen4;
Stockholms slott 1453 2%, konung Karl skänker jord till
grå-brödraklostret i Stockholm; Stockholm 1453 18Ao, Amund Svensson
i »Jkkeby» säljer jord till konungen4; Älvsborg 1454 29A, Gustav
Olovsson (Stenbock), hövitsman på Älvsborg avger ny
trohetsförsäkran till konung Karl5; Vadstena kloster 1454 3/io, Erik Niperts,
lagman i Östergötland, m. fl. intyga att konung Karl efter vär-
1 Se t. ex. Kock, Sv. ljudhistoria I, s. 71, 101 f.
2 Hesselman, Sveamålen, s. 45.
3 Har ej hunnit kontrollera de i det följande anförda dateringarna, som äro
gjorda i Eiksarkivet ( = KA).
4 Brevet beseglat av bl. a. konungens kansler Nicolaus Byting.
5 Tryckt i Styffe, Bidrag till Skandinaviens historia III, s. 77. — I
diplomet förekommer, förutom den vanliga _p-typen, 2 ggr (r. 2, 17) den jP-typ, som är
utmärkande för hand 8 i D 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
