Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde 155
mera sällan», och där han vid typen diket meddelar: »Av ord med
grav accent torde former utan -t förekomma oftare».
Med s. Närke, där författaren konstaterar »kvarstående t endast
på sydgränsen» torde förhållandet vara enahanda, åtminstone vad
beträffar den av författaren nämnda Hammar s:n i Sundbo h:d.
Den ena av de två typordslistorna, som uppger sig avse sockendelen
närmast Östergötland, anför sålunda gelvd, -dt m. fl. genomgående,
men vid de med gra vis blott ett ex. med event, ^-bortfall:
nypcon9(t), den andra däremot, som ej anger, vilken del av socknen
den avser, har genomgående gelvd ete, etc. och vid typen diket blott
två exempel med bibehållet t: dtkd {-dt), øgat, -œt, annars bortfall.
Övergångsområdet nordöstligaste Västergötland, sydöstligaste
Värmland, sydligaste Närke fortsätter österut i nordligaste
Östergötland och sydligaste delen av Sörmland.
Beträffande Östergötland konstaterar Bergman, att »-1 fallit
endast i gränssocknarna i norr». Att det emellertid här, lika litet
som på det ovannämnda området, går någon skarp gräns mellan
socknar med ^-bortfall och socknar med bevarat t, framgår av det
meddelande, som fil. lic. T. Ålander välvilligt lämnat: »I best. form
av neutrala substantiv faller t i Godegård, Eegna, Skedevi, Kvillinge,
Simonstorp, Krokek och Kvarsebo. Men kvarstående t kan även
konstateras i alla socknarna utom i Regna och Skedevi1, säkerligen
beroende på riksspråksinverkan och dialektblandning. Bortfallet
torde tidigare ha varit mera förhärskande. Detta gäller även
Vikbolandet, där ^-bortfallet numera måste anses ej tillhöra dialekten
annat än såsom ett alternativ i de östligaste socknarna, Jonsberg
och Häradshammar, samt Skärgården. I V. Ny i väster ej nu
t-bortfall, men troligen förr.»
Vad Sörmland angår, hänför sig den av Bergman från T.
Ericsson, Södermanlands folkmål s. 138, anförda uppgiften, att »t
kvarstår mycket sporadiskt och nästan uteslutande sydligt ock västligt»,
ej -— som Bergman tycks mena — till typen huset utan avser
än-delse t i allmänhet. Visserligen nämnes i formläran, s. 150,
kvarstående t i neutrala substantiver, »längst i (söder-)sydväst och väster»,
men yttrandet avser i första rummet enstaviga neutrer av typen höt
’höet’, varpå talrika exempel anföras.2 Ericsson fortsätter: »med -t
1 Kursiverat av undertecknad.
2 Med avseende på kvarståendet av t i denna typ hänvisar jag till Ericssons
språkkarta, gränslinje 5 b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
