Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Alexander, Bo Jonsson Grip och Albrekt av Mecklenburg. Av Anton Blanck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Anton Blanck
situation när man läser den avtvungna kungaförsäkran, inser man lätt
med vilka känslor av förakt och förödmjukelse de båda parterna satt
sina namn under detta dokument, som sannerligen icke saknar
ögonblickets vältalighet och ur våra synpunkter måste studeras något
mer ingående. Albrekt får börja med följande syndabekännelse:
»Fore thæn skuldh at sumi the mæn, som wi hafwum wåår oc
riki-sins land oc huus antwardat, hafua med hardom gierningom, thet
ær wær,1 badhe klærka, riddara, swena, köpstadzmæn oc bönder oc
widher nampn2 allan rikesins allmogha, oss owyljoghan giort, swa
wij t som rikt ær, th wara3 a moot warom wiljæ, æn tho at wi höght
missthænckte ærum, at tholikin ufogh skulu wara giordh med waro
withskap oc budhi, som thogh hwarte ær, thet weet Gudh, æn tho
at wi ærwm i thy skyldughe, at wi hafuum ey swa strenglika rætt
ijfui4 them, som brutit hafua, som oss tilburdhe, æpter therra manna
kiærum5, som fore oss kiært hafua. Oc fore then sculd hauer en
stor mistronadher warit mellom war oc rikesins godhra manna oc
ganzska almoghans i rikeno, oss oc rikeno til storan skadha oc
for-dærfwe, hwilkin skadha oc fordærfwe wi med Gudz nathum oc
rikesins godhra manna radhe for wända, rätta oc bätra wiljom med
kärleek, troskap, nadhum oc med mildlek oc med allom them
go-dhum sakum, som enom godhum oc rættom herra göra bör sins
rikes ælskelikum inboandes mannom, hwilke the hæltzt æru, lekmæn
ælla lærde, oc låtom wt af allo waro hiærta allan o wilja oc
mis-thanka, hwilkom lundom thet hælzt til komit ær mellom alla
Swerikis manna oc war, swa* som thet aldregh timpt ware; oc thet
aldregh til minnis dragha med nakra handha swik ælla skadha. Oc
ther til at alt jæf6 oc ålder ræddugha aflægges oc wte lykkes, som ær
ælla warit hafwer mellom rikesins manna oc wåår, tha förlåtom wi
oss oc læggiom wi oss medh ganszke tro til rikesins radh medh
hwsom oc landom», etc. Sedan han här fått närmare specificera de
fasta orterna uppräknas samtliga de herrar som skola räknas till
rådet, och kungen får så lova att om någon av dem dör, så skola
de återstående ha rätt att själva utse efterträdare.
Till slut följer det drastiska stadgandet om de fasta husenr
»Oc oppa the fornempdo hwss skulu the rikes radh foghata,
in-lænzka mæn, sættia medh waro radhe, som oss oc them synis
nyt-sama wara. Item wm folck ok wm kost ok wm all annor thingr
1 tyvärr 2 särskilt 3 dock 4 styrt 5 klagomål 6 tvivel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
