Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Historiskt verklighets stoff i Atterboms hyperboreiska republik. Av Carl Santesson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Historiskt verklighetsstofü i Atterboms hyperboreiska republik 101
Det är tid att återvända till hyperboreadens förhållande till
Klinckowströms reseskildring och särskilt till vad resenären berättar
om sitt sammanträffande med Förenta Staternas president och om
vistelsen i hans omgivning, då denna skildring sannolikt påverkat
ett uppträde hos Atterbom. »Jag anhöll», skriver Klinckowström,
»hos Stats-Sekreteraren för sjöärenderne, M:r Thomson, att skaffa
mig audiens hos Presidenten: ni kan strax få företräde hos M:r
Monroe, svarade han; men, som jag ej var klädd i uniform, ansåg
jag det ej vara passande att uppvakta honom; Thomson skrattade,
och försäkrade mig, att man ej vore så nogräknad här i landet, samt
att jag ganska väl utan att såra etiketten, kunde genast följa honom
upp till Eesidenset.» Härpå följde en föga ceremoniös entré hos
presidenten, som kom emot de besökande iförd »en slät brun rock»;
»tvenne andra personer suto förut och tålte vid honom i en
temligt förtrolig ton; den ena af dem, klädd i surtout, satt i en
ganska ogenerad ställning, med det ena benet upplagt öfver det
andra knät».1 Om Klinckowström fann dessa herrars mindre
vördnadsfulla sätt att umgås med landets förste ämbetsman ganska
stötande, så förnyades intrycket av något ostentativt ofint och
stillöst i de amerikanska umgängesvanorna, då han under sin vistelse
i Washington fick tillfälle att besöka en stor mottagning hos
presidentens hustru, Mrs Monroe. Han lämnar en beskrivning av
couren och den talrika samling gäster ur olika klasser och stånd
som rörde sig där. »Utländske Ministrar, Konsuler, resande,
Amerikanska officerare och embetsmän m. m., voro anständigt klädde,
dels i sina uniformer, dels i släta kläder; men der fanns äfven andra
personer, illa och sluskigt utstyrde, som tycktes just affektera att
visa sig i en mindre städad och för tillfället passande drägt; jag
bemärkte några farmers eller andra karlar uti fläckade kläder,
okammadt hår, oborstade och smutsiga stollar, sådana de inträdde från
gatan; dessa figurer kontrasterade synnerligen emot det öfriga
sällskapet.»2 Hågkomsten av dessa amerikanska sällskapsseder har,
måhända via Hartmansdorffs referat3, troligen spelat in i den scen som
försiggår i den hyperboreiske presidentens audienssal.
Scenanvisningen anslår redan tonen för det kommande. »Åtskilliga
Medborgare», säges det i denna, »vandra trotsigt midt i rummet fram
1 A. a., D. 1, s. 45.
2 A. a., D. 1, s. 49.
3 Svea, H. X: 2, s. 96, 97.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
