- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 10. 1929 /
182

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kronologiska randanteckningar till Fänrik Stål. Av Martin Lamm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182 Martin Lamm

det tyckes som om de första Franzénska krigsvisorna för Runeberg
varit utslagsgivande just på grund av sin folkliga ton, och det är
ju närmast deras strof med enbart manliga rim, som går igen både
i ’Otto von Fieandt’, ’Sven Dufva’ och ’Sveaborg’.1

Vilka planer Runeberg hade, då han författade ’Otto von Fieandt’,
kan man gissa sig till genom manuskriptet till denna dikt. Det
är ett på mitten vikt blad, vars högra sida använts för utkast till
nya sånger; påtagligt är, såsom också framhållits av Söderhjelm,
att dessa av Runeberg nedskrivits ungefär samtidigt med att han
utarbetade ’Otto von Fieandt’. Minst av allt finna vi här något,
som tyder på avsikten att leverera text till ett porträttalbum över
finska krigets mest framstående personer. Två av utkasten behandla
Sven Dufva och fänrik Stål, alltså tvenne av Runeberg fritt
uppfunna hjältar ur de djupa leden. De tre avslutningsstroferna till
’Sveaborg’, som också finnas här, gå ut på att ej nämna förrädaren
vid namn. De övriga fragmenten, vilka sedermera aldrig utförts
i utkastens stil, behandla alla samma sak, den stora reträtten och
dess upphovsman Klingspor, ehuru denne ej heller i dem namngives.
Det är tydligen på Klingspor det syftas i den lösryckta strofen:

Slika pojkar blifva män med tiden,
Skola fråga: hvarför undveks striden?
Si, vår efterverld går nu i koltar
Men den dömmer oss i rock en gång.

Det är antagligen någon av de i kriget deltagande som tänkes
ha yttrat dessa ord om en liten parvel, som vid krigets tid
befunnit sig vid ungefär samma ålder som Runeberg själv. Mer direkt
syftande på Klingspor äro väl raderna:

Ty minnet fästes ej vid ordensband
Och sången får ej klang af epåletter.

I samband med dem står en strof av följande lydelse:

Och glömskan mörk som grafven, stum som den,
Allt mer kring dig och dina titlar tjocknar
Och ingen stjerna står dess natt emot,
Då sjunger Finland än om sergeant Roth.

Söderhjelm och övriga kommentatorer antaga, att vi här ha en
påbörjad, men aldrig utförd dikt om den tappre partigängaren Roth.

1 Om denna strofforms härkomst se A. Nilsson, Ur diktens värld, Sthlm 1926,
s. 231 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:26:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1929/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free