Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Noreen: Undersökningar rörande det inbördes förhållandet mellan de s. k. eufemiavisorna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Undersökningar rörande de s. k. Eufemiavisorna 43
Jfr även Fr 575 f.
3. man haffuer ey wænare hws æn seeth
wtan Mons Gebell the widhæ haffua leth Fr 443 f.;
the wiit om werldenæ haffua leet
eth rikare hoff haffua the ey set Iv 1641 f.
Jfr vidare:
huath han hafdhe førra aff værldinne leet
hænna lika hafdhe han ey seet Iv 679 f.;
swa at men sagdo som wiit ha wa farit
the haff do ey seet eth vænare hooff EK 1816 ff.
4. iach giffuer idher eth fingergull
ther prisat ær for dygder full Fr 891 f.;
jach giffuer idher her eth finger gull;
ther ær j en sten aff dygdom full Iv 2037 f.;
the iomfrw var medh dygdhom ful,
hon gaff honum eet fingergul Iv 843 f.
5. tafflith halfft aff robiin
swa røth som soll om morgon skiin Fr 435 f.;
och ther til fyræ robiin
jæm wæn (saa røde G) som sooll om morgon skiin Fr 3015 f.;
wnder hanom fyra robiin
swa rødhe oc skære som solen skiin Iv 405 f.
Jfr även:
knappin var aff karbunkel steen
liws som sool ij myrkir skeen FI 311 f.;
owan a hænne een karbunkil steen
swa liws som solin wænast sken FI 1011 f.
6. och lethæ nw j allæ stadha
hwat the lethæ wte eller jnne
the måtte [tho] han ey finnæ Fr 2095 ff.;
ok letto hans ij alla stadha
badhe vte ok inne;
the måtto han tho ey finna Iv 884 ff.
Jfr nr 7.
7. the letto––––––-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
