- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 11. 1930 /
71

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Holger Ahlenius: Några otryckta Tegnér-brev

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Några otryckta Tegnér-brev 71

håller Tegnér om 6 veckors tjänstledighet för att i Stockholm kunna »bevaka
enskilta angelägenheter» (Böök-Wrangel X, s. 95).

Den avhandling Brunius sänt Tegnér var tydligen hans 1816 i Lund utgivna
Tyrtæi IIoXefJuaTYjpta carmine elegiaco reddita cum ejus vita Græce confecta.

Det här omnämnda latinska poemet finnes ej tryckt bland Brunius’ Poêmata,
partini jam ante, partiin nunc primum edita, Lund 1857.

Statsministern för utrikes ärenden greve Lars von Engeström (1751 — 1826)
var tillika 1810—1824 kansler för Lunds universitet.

Brunius utnämndes till e. o. adjunkt i grekiska den Vs 1816.

Carl Christian Eberstein (1794—1858), vars pekoralistiska översättning av
Hesiodos’ Theogonie, Lund 1814, Tegnér förlöjligat i en Epilog vid en
disputationsakt i Lund (Böök-Wrangel II, ss. 183, 509), hade 1812 blivit docent i grekiska och
blev 1815 adjunkt i samma ämne vid Lunds universitet. Denna sista befordran
hade skett mot Tegnérs önskan, vilket framgår av brev till J. F. Lundblad den
% 1815 (Böök-Wrangel II, s. 447).

Johan Norrman (1786—1854) var sedan 1815 adjunkt i österländska språk vid
Lunds universitet och blev 1817 e. o. professor i samma ämne. Han erhöll ej
Quistofta pastorat, som den 24A 1816 tilldelades adjunkten i estetik vid Lunds
universitet David Munck af Rosenschöld (1786—1840).

2. Lund a. 15. Januari 1818.

Högädle Herr Adjunct!

Jag tackar på det högsta för brefwet och får tillika anmäla en
helsning från min Hustru rörande en comission hos Fru Wahlstedt i
Götheborg. Om Herr Adjuncten ej kommer att sjelf resa ner så var
god och anmoda sin Bror att vid genomresan medtaga från henne ett
litet paket som innehåller några småsaker så väl för min Hustru som
för Biskopinnan och andra Fruar här i staden. Det skadar honom
icke att göra sig Fruarna litet obligerade.

Från G— skulle jag väl helsa, men måste till min grämelse
bekänna att då jag sist såg henne — det var på KnutsBalen —
dansade hon med en viss Löjtnant, om hvars ofärdighet och Cardinallyten
hon icke tyckes vara underrättad. Jag hoppas dock, att sedan hon
härom fått vederbörlig vink, hvarken uniform eller fikonalöf skola vara
tillräckliga att skyla hans brister. Det nya kan jag äfven berätta att
Mams. Tönning är förlofvad med Ryttmästar Königsfelt och af vaktar
exercisen. Item att Anna Tegman bortlofvat hvad hon har åt den
gudfruktige Magister Sylwan. Man hoppas allmänt att deras barn
komma till verlden med PsalmBok i hand, och såsom födda
Bibelsällskaper, göra framdeles alla dylika inrättningar öfverflödiga.

Prof. Norrman tror sig ha fått af Adj. Eberstein ett par
svinringar i julklapp; men i stället för att nyttja dem har han i Lunds
Tidning låtit införa en malitiös anonce emot Gifvaren. Norrman har
dessutom från äldre tider en förbindelse af Eberstein att betala honom
200 Rd Bco i fall han kunde upptäcka mera än ett metriskt fel i
hans öfvers, af Theogonien, neml. efter Adlerbeths grunder. Som man
nu ej behöfver vara en Columbus för att göra dylika upptäckter, så
tänker Norrman att skänka summan till fond för ett Stipendium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:27:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1930/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free