Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Tuneld: En 1600-talsbearbetning av Henrik Tidemanssons dikt Om Bohagx handell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Medeltidsrimmen.
I. v. 9—17.
J rettom tid melta tit korn i malt
At tz ey blijffuer för het eller kalt
Om heta sommerew blififøer tz fult med
enger
Ner tu tz melter acta tu tz till hopa
menger
Ther aff får tu öll som låter tig fast spy
Och spors vit om kring all vår by
Then sit malt vel melter han vell brygger
Then sin [hus]* vel tecker han vel bygger
Then sit tak vel acter han ligger för dråp
trygger.
II. v. 18—27.
Acta god rådh och tina stund i rettom
tima
At andra skola tig icke för mykit flima
Tagh tiden vell grawt altid grant till
vara
Och gör tin sysla mz flit vtan fara
Actar tiden ey tig så acta tu honom
Så blififaer tig lycka i vånom
Så varder tu hulpen och bliffwer säll
Å tit hela2 bohag och far ter aff wäll
Tu blifføer vid mact allt som en maw
Om tu min lerdom vell acta kan.
III. v. 28—31.
Om tu hugger i nyno baruedh
Och i nedan hugger tu löffuid
Så får tu aska och glödh nok
Ther med ödar tu och onyttog skogh.
1 Insatt efter Klemming.
2 Hskr.: helga.
I. Erici.
I. sid. 31.
I rättan tijdh mälta titt Malt /
At thet ey bli jr hett eller kalt:
Elliest blijr thet fullt med Enger/
Om tu tå mälter och mänger.
Then wäl mälter han och brygger/
Then wäl täcker han och bygger.
II. sid. 88.
Achta goda stunder i rättan timma /
At andra tig ey myckit fl imma.
Tag tij den al tijd grant til wara /
Medh flijt tin Sysla skiöt vthan fara.
Achtar tij den ey tig / tu achta honom /
Så blifwer tigh god Lycka i wånom.
Tu warder hulpen och blifwer Säll/
Titt hela Bohag fähr då fullwäl /
Och blifwer wid macht alt som een Man /
Om tu min Lärdom wäl achta kan.
III. a) sid. 13.
Om tu hugger i Ny baar Wedh /
Och i Nedanet Loff skog nedh.
Så får tu glödh och Aska nogh /
Ther medh rödj es onyttig Skogh.
b) sid. 356.
Om tu hugger i Ny Barrwedh
Och Löfwed vthi Nedanet.
Så får tu Glödh och Aska nogh
Ther medh rödies onyttig Skogh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
