Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sverker Ek: Annales Sigtunenses och våra historiska brudrovsvisor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 Sverker Ek
sina tidigare partier blott äro kompilationer ur äldre
Alvastra-anteckningar. Genom Skenningedominikanernas försorg kan ett
utdrag av dessa redan på 1200-talet ha förmedlats till
ordensbröderna i Sigtuna.
Efter denna lilla orientering om Annales Sigtunenses’ ställning
i vår annallitteratur, skall jag övergå till dess notis om Benedicta
Sunesdotters bortrövande, vilken lyder på följande sätt: »MCCXLIIII
nupcie facte sunt regis Ericj. et Laurencius Ostgotorum legifer
rapuit sororem regine Swecie.» Dessa såpass nära efter
händelserna nedtecknade uppgifter äro säkerligen i det hela pålitliga,
detta så mycket mer som annalförfattaren synes särskilt ha
intresserat sig för denna släkt. Sålunda är han den ende, som ger oss
Sunes dödsår 1247 och även drottning Karins 1252, vilka båda
årtal väl bestyrkas av samtidsdokument.1 Uppgiften om Karins
bröllop återkommer’i Uppsalaanteckningarne från 1300-talets början
under årtalet 1243 och med ortsuppgiften »Förisæng», nuvarande
Kungsängen vid Uppsala.2 I de nyss behandlade, Alvastra
till-dömda 1400-talsannalerna förekomma uppgifter om båda Systrarnes
olika öden i följande form: »1244 Celebrate sunt nuptie Erici III,
regis Suecie. 1245 Laurentius legifer quidam Osgotorum rapuit
sororem regine Suecie.»3 Dessa notiser svara nästan ordagrant mot
dem i Annales Sigtunenses, och de små utvikningarne om kung Erik
som den tredje svenske med detta namn samt tillägget om lagman
Lars »en viss» röja rätt tydligt en yngre bearbetare. För sin del
räknar Annerstedt med att notiserna på båda håll stamma från
samma nu förlorade Östgötaannal, och denna skulle i så fall bli
ungefär samtidig med händelserna.
Annerstedt anser också, att bådas nära Överensstämmande
uppgifter för 1251 skola ha samma härstamning, och vi böra även av
andra skäl ingå på dem. Dessa, som på olika sätt belysa Birger
Jarls strävan att betrygga sin ätts maktställning, ha i Annales
Sigtunenses följande lydelse: »Valdemarus consecratus est in regem
Lincopie. Decollatj sunt Philippus et Kanutus filij domine K filie
regis Erici secundi.»4 I den Östgötska cisterciensertraditionen från
1400-talet formuleras samma meddelanden så här: »Coronatus est
1 8. B. 8.9 III: 1, s. 4.
* S. B. S., I: 1, s. 85.
3 Annales danici, s. 140.
4 S. B. S., III: 1, s. 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
