Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sverker Ek: Annales Sigtunenses och våra historiska brudrovsvisor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Annales Sigtunenses och våra historiska brudrovs. visor 139
est Nicolaus quartus. Eodem anno mense Martio rapuit Dnus. Folcko,
filius Dni. Algoti Legiferi Vestgothorum, Domicellam Ingridem, filiam
Domini Suantapolk, desponsatam Domino David Torstenson de Dacia,
et cum ea fugit in Norvegiam. Hac de caussa eodem mense captus
est Dominus Algotus pater ejus, et Dominus Röricus fräter ejus. Alii
autem fratres sui, Dominus Petrus Cancellarius, Benedictus et Carolus
fugerunt in Norvegiam, et a Rege Norvegiæ sunt recepti. Item circa
idem tempus captus est etiam Dominus "Waldemarus quondam rex
Sueorum, et in castro Nycopensi inclusus. Eodem anno erat guerra
in Gothlandia inter cives de Visby et bondones terræ, pugnaveruntque
in mense Aprili et vicerunt cives, tandemque reconcilati sunt per
Dominum Magnum Regein Sueciæ, et permissum est civibus civitatem
muro circumdare et munire. Eodem anno combusta est Skeningia cum
Ecclesiis, præter nionasterium Sororum. Eodem anno in mense octobri
decollatus est per Dominum Regem Tula Ebbeson, et socios suos,
Dominus Arvidus Bengtson cum X sociis, quod in Hallandia latrocinia
exercebant, expulsi prius de Dacia propter occisionem regis Erici. Eodem
anno intravit religionem Skeningiæ Domicella Margareta, filia regis
Waldemari et Reginæ Sophiæ. Marina vero soror ejus in Alemannia
nuptui traditur.1
Bortse vi från filologiska detaljer, som delvis kunna bero på
att Ericus uppenbarligen använt en annan avskrift, återges ju
Annales Sigtunenses’ anteckningar ordagrant så långt de bevarats.
Att fortsättningen om Folke Algotssons brudrov hämtats från samma
håll, framgår därav att det om Algots och Röriks fängslande
uttryckligen säges, att detta skedde i samma månad. Uppgifterna
om Valdemars fängslande och om inbördeskriget på Gotland
återfinnas ju mycket likartade i de yngre Sigtunaannalerna, och det
är ingalunda på förhand givet, att de senare återgett sitt original
trognare än Ericus Olai. Av de återstående notiserna äro ett par
lokaliserade till Skenninge, och dylika äro vi ju just vanda vid i
Annales Sigtunenses. Av allt att döma återger alltså Ericus Olai
mycket troget den gamla annalens notiser för detta år, och hans
skildring av Folke Algotssons brudrov får därmed rang av
samtidsdokument. Den bekräftas också på många punkter av samtida
brev, något som bäst framgår av N. Beckmans artiklar om
Algotssönerna i Svenskt biografiskt lexikon, där en jämförelse mellan
dessa källor lämnats. Uppgiften om brudrovet återkommer i ännu
en 1400-talsannal, S. R. S., 1:1, s. 63, där liksom hos Ericus Olai
åtföljd av notisen om inbördeskriget på Gotland, men bägge
händelserna ha där feldaterats till 1287.
1 S. B. 8., II: 1, s. 68.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
