Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Robert Pearse Gillies, Foreign Quarterly Review och den svenska litteraturen. Av Hedvig af Petersens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ROBERT PEARSE GILLIES, FOREIGN
QUARTERLY REVIEW OCH DEN SVENSKA
LITTERATUREN.1
AV
HEDVIG AF PETERSENS.
I.
I juli 1827 utkom i London första numret av Foreign Quarterly
Review, en stor kritisk kvartalsskrift, ungefär av samma typ som
Edinburgh Review, men med uteslutande uppgift att sprida kunskap
om främmande litteratur. Dess ägare och förläggare var en tysk
firma, Treuttel och Würz, Treuttel Jun. and Eichter med filial i
Paris. Men ledningen var engelsk, eller rättare skotsk, och starten
blev synnerligen glansfull. Southey medverkade på 60 sidor med
en anmälan av två spanska historiearbeten. Walter Scott
behandlade E. T. A. Hoffmann och i ett senare nummer Molière. Bland
övriga bidragsgivare märkas — enligt en författarförteckning i
British Museum, som sträcker sig till 1834 — William Maginn, den
mirakulöse irländaren, sin tids store yrkesjournalist, ävenledes en
förträfflig tolkare av främmande dikt. Här kåserar han om kulinarisk
litteratur. Vidare G. Moir, Thomas Carlyles och filosofen
Hamiltons umgängesvän, mest bekant som Schilleröversättare men med
allmänt gott anseende för litteraturkunskap. I första numret skriver
han om fransk tragedi, i ett senare om Oehlenschlæger. Tidskriftens
1 Ett understöd från Längmanska kulturfonden har möjliggjort för mig att
under en sommar bedriva studier vid British Museum för en undersökning av
svensk-engelska litteraturförbindelser, av vilken det följande utgör en del. Jag ber
att härför få framföra mitt vördsamma tack.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
