Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - De olika delarna av parti 2 i krönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Erik Neuman
hand 8, d. v. s. författaren av parti 3, det efter 1448 skrivna
avsnittet av krönikan. Att också hand 3:s huvudparti skrivits efter
1448, är ju under sådana förhållanden högst sannolikt.
Om man nu jämför å ena sidan de verspartier, som skrivits
av hand 31, hand 62, hand 73 och hand 84, och å den andra, de
som härröra från hand 45 och hand 56, så finner man, att monde
i hand 4:s och hand 5:s 1619 verser7 ursprungligen förekommit
69 g., alltså c:a 42,6 g. per 1000-tal verser, men att ordet i de
bevisligen efter 1448 av hand 3, 6, 7 och 8 skrivna partierna — 2271
verser — förekommit 37 g., alltså blott c:a 16,3 g. per 1000 verser.
Då härtill kommer, att av de 46 överstrykningarna av monde
ej mindre än 44 återfinnas hos händerna 4 och 5 och blott två hos
en av de övriga händerna (hand 7), förstår man utan vidare, att det
parti, som representeras av händerna 4 och 5, antingen måste
härröra från annan författare än partierna av hand 3, 6, 7, 8, eller
också att dessa senares partier måste utgöra en omarbetning av
en av hand 4 eller 5 ursprungligen författad krönika, varvid
om-arbetaren gått hårt fram särskilt mot orden monde och genstan.
Bortsett från att antagandet av skilda författare för
krönikepartiet v. 2766—6543, som behandlar händelserna under blott några
få år (1436—40), i och för sig förefaller mindre sannolikt, finnes
en omständighet, som starkt talar för den andra hypotesen.
De delar av det efter Engelbrektskrönikan följande partiet,
som bevisligen nedskrivits efter år 1448, äro tydligen i stort sett
renskrifter. Så förekomma hos hand 3 (v. 2766—3888) på nära
1200 verser alis inga uteslutningar eller tillägg och blott tre smärre
formella ändringar, gjorda av samma hand under själva
nedskrivningen.8 Liknande är förhållandet inom det av händerna 7, 8 och
3 skrivna partiet v. 5597—6543, som ej har några som helst
sakligt betydelsefulla uteslutningar eller tillägg och blott 17 ställen,
där enskilda ord utan ersättning överstrukits eller ock ersatts med
1 V. 2766—3887, 6478—6509.
2 V. 4160—03, 4428—33, 4540—55, 5097-5272 (utom 5193—5200).
3 V. 5597—6451 (utom 6300—11).
4 V. 5193—5200, 6300—11, 6452—77, 6510—43.
5 V. 3888—4159, 4518—5096, 5273—5596, 6514 u.—43 u.
6 V. 4164—4517.
7 Däri då inberäknade de sedan överstrukna verserna av hand 4 och 5 men
frånräknade tilläggen av hand 6 och 8.
8 Jämför BK 2, s. 363 (B: Mindre Ändringar).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
