- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 15. 1934 /
188

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - Fredeberns uppdragsgivare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

188 Erik Neuman

brottet som ett rättvist straff för plundringen av ett
franciskan-kloster.1

Detsamma är likaledes fallet med v. 1960 ff. u.:

ginsten the wt af skären lagde
gudh them ther för fulsaare plagde
ther byriadis th a en storm swa stoor
Mangt got skip ther misfoor
the mista saa mangen degheliken man
danmark then schada sent förwan.

Tack vare en av 1450—56 års redaktör gjord uteslutning1 följa
visserligen nu dessa verser omedelbart efter skildringen, hur konungen
på sin färd genom skärgården lät plundra de svenska bönderna,
men ursprungligen anslöt sig gudsdomen till det avsnitt (v. 1959:1—10),
vari omtalas, hur en dansk trupp under Herman van Hagens befäl
gästade ett franciskankloster, som den vid avfärden grundligt
utplundrade.2 Avsnittet slutar med orden:

gudh sende hanom thz för hampde

thz the kirkior closter oc allmogen swa skämde,

vilket tillsammans med avsnittet f. ö. visar, att författaren lade mer vikt
vid övergreppen mot kyrkor och kloster än vid dem mot allmogen.
Detta framträder än tydligare, när han vid berättelsen om
konung Eriks härfärd till Sverige i oktober 1434 (v. 1480 ff.) beskrivit,
hurusom konungen lät plundra och bränna ett Vadstena kloster
tillhörigt gods Hagelrum, varvid bönderna av konungens folk
hindrades från att rädda kreatur och bohag. Författaren slutar sin
utförliga skildring med de av uppriktig harm burna orden:

Mz rätte matte han haffiue the bondere hämpd3
oc icky sancte birgitte götz vpbrendh (v. 1520 f.).

Orden verka förvisso inspirerade av en andlig, som haft med
Vadstena kloster att göra.

1 Troligen det i Nyköping (H. Hildebrand, Sveriges medeltid 3, s. 1001)
eftersom skeppsbrottet berättas ha ägt rum på färden från Nyköping till Stegeborg.

2 Då plundringen av klostret nämnes efter konungens insättande av en dansk
fogde på Stegeholm, är man böjd för att förlägga klostret till Västervik. Något
gråbrödrakloster där nämnes dock varken av C. Silfverstolpe i Hist. Tidskr.
1902, s. 33,. av H. Hildebrand, Sveriges medeltid 3, s. 1000 f. eller av F. Lindberg,
Västerviks historia (Akad. avh. 1933). Kanske gäller klosterrovet Söderköping, då
Stegeborg nyss förut omnämnts.

8 = Med rätta kunde han ha hämnats på bönderna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:28:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1934/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free