Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - Författaren till parti 3 av Karlskrönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde 207
ändringar på ett undantag när äro gjorda i Engelbrektskrönikan
(18) och parti 2 (11) och det enda undantaget1 enligt mitt
förmenande ej säkert härrörde från hand 9, ansåg jag skrivaren ha varit
verksam 1439—40 och tyckte mig därför ej ha anledning beröra
hans insats i samband med min behandling av parti 3.
Annorlunda ställer sig emellertid saken, sedan jag i
handskriften förutom en del au dra av Klemming förbisedda ändringar av
hand 9 också konstaterat en, som måste vara gjord efter år 1448.
V. 2393 ff. lyda i sin ursprungliga form:
The borgare2 tha engelbret swåra
wj mona jo engelbretz tliienare wara
Och wardom jo medåhex hanom holla
ääm<?6?dhan her jons grim seal öuer os wolla.
Hand 6 har först i v. 2394 rättat det felaktiga engelbretz till honung
erics och i v. 2396 ersatt orden seal öuer os med haffuer slotted, men
sedan har en annan hand — just hand 9 — strukit över wj mona jo
och ersatt det med den indirekta anf öringen s at te utan att dock
i det följande vidtaga de ändringar, som bliva konsekvensen av den
indirekta anföringen.
Då denna ändring gjorts efter en av hand 6 vidtagen, måste
den mystiska handen tillhöra 1448—57 års redaktion och torde stå
högre inom kansliet än hand 6. Om det skulle vara kanslern
Nicolaus Ryting, varför sträcker sig då hans redaktionella
verksamhet ej längre än till v. 55073, där hand 4:s marsken ändrats till
han"? Varför har han ej korrigerat det efter år 1448 av hand 8
författade partiet, som börjar med v. 6544.
En möjlighet är, att han förhindrats av något annat ännu
viktigare uppdrag av konungen. Den sista tidsuppgift, parti 3 lämnar,
är »om sancti Calixti tiidha»^, d. v. s. 14/io, år 1452. Har parti 3
av krönikan författats 1452—53, är det ej säkert, att det
avslutats förrän mot slutet av år 1453 \ Säkerligen i samband med detta
arbete har omredigeringen av parti 1 och parti 2 ägt rum. Denna
har preliminärt skötts av hand 6 och hand 8, men den sista gransk-
1 Det i v. 7019 tillagda ey.
2 I Kalmar nämligen.
8 Åtminstone den sista av undertecknad iakttagna ändringen av hand 9.
4 V. 9593.
5 Åtminstone för hand 7 har jag ej antecknat något diplom före 1453.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
