Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - Författaren till parti 3 av Karlskrönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212 Erik Neuman
Arboga och sedermera rektor där, förekommer s. 1 versraden du ähr
stäld1 i mörckzens huuss, i Meyer och Noreens utgåva (Stockholm
1909), s. 139, felaktigt återgiven med Du ähr stadd etc. (i not
»Möjligen: steld»).
Förutom i s. Västmanland anträffas «-former också i Närke,
Södermanland och Östergötland. — Vad det förstnämnda landskapet
beträffar, har jag i Uppsala landsmålsarkivs ordsamlingar belagt
ställde, stallt för Lillkyrka i Glanshammars h:d, Asker och Lännäs
i Askers h:d, Gällersta och Sköllersta i Sköllersta h:d, Hovsta i
Örebro h:d, Kumla i Kumla h:d och Askersunds landsförsamling i
Sundbo h:d eller m. a. o. i östra Närke, åtminstone så långt
västerut som till en linje Örebro—Askersund. — För Södermanland
upptager T. Ericsson, Grundlinjer till undersökningen av
Södermanlands folkmål, s. 108 ställde, stallt bland former, som lokaliseras
»mer söderut». Att de förekomma söderut bestyrkes av en äldre
ordsamling från Tunaberg, Jönåkers h:d, som upptager formen
ställde, och en för blott några år sedan i Björkvik i samma härad
utarbetad med formerna ställde stallt. En ordsamling från Floda
(Oppunda h:d) som, räknat från norr till söder, ligger ungefär i
centrum av landskapet, visar emellertid, att de ej böra begränsas
till söder och G. Ericsson, Ordlista över Åkers och Österrekarne
härads folkspråk, som har »Ställa, ställde o. ställde, ställt o. stallt»,
att de åtminstone alternativt förekomma även i nordligaste delen
av landskapet. Säkerligen bör förekomsten av a-formerna
karakteriseras som »västlig» eller »nordvästlig och sydvästlig», vilket bra
harmonierar med deras förekomst i Närke och Östergötlad. — I
detta sistnämnda landskap uppträda de nämligen (enligt Uppsala
landsmålsarkivs ordsamlingar) i Jonsberg, Östkinds h:d, i nordöst
mot Södermanland, i Eegna och Tjällbo, Finspångs h:d, i nordväst
mot Närke och i Kristberg, Bobergs h:d, strax norr om Boren i
väster. Enligt benäget meddelande av fil. lic. G. Franzén är stallt
’ställt’ mycket vanligt också i Drothem2, Hammarkinds h:d, nära
Söderköping i öster. Däremot uppger fil. lic. G. Granberg blott
ställde, ställt för Vårdnäs, Kinda h:d. Tydligen tillhöra a-formerna
norra hälften av Östergötland och uppträda troligen ofta endast
som alternativformer (jfr ovan om Drothem).
1 För uppgiften, vars riktighet jag kontrollerat, har jag att tacka licentiaten
Erik Holmkvist.
2 Mera sällsynt är ställde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
