- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 15. 1934 /
289

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya bidrag till Lucidors biografi. Av Gunnar Bolin - Bilaga 7a

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

täcktes sij aff wälb:te H. Edlings breef hoosfogadt. Nu[1] haffuer jagh
inrymdt det vthi räkningen medh, och beder ödmiukeligst, E. Greffl:
Exe täckes förlåta migh den dristigheten och nådigt låta det så
passera att hon det för sin möda må haffua till åtniutha.

Jagh haffuer och, som E. Gr: Ex: nådigt täckes sij aff räkningen,
måst läggia[2] där till aff mine egne penningar 18 rd. 35 ö. och bedit
H. Edling att restituera dem, men ingen swar aff honom bekommit;
ähr fördenskuld till E. Greffl: Ex: min ödmiuka böön, att så frampt
E. Gr. Ex: skulle falla betänkelig att fördenskuld röra penningarne, E.
Greffl: Ex: då täckes gifua ordre[3] att jagh i stellet kunde effter proportion
och des wärde få så mycken brennewedh aff den som ännu står i
skogen. Jagh skall medh första lägenhet, will Gudh, ryckia dijt och
göra min flijt att disponera[4] amptmannen i Pudglaw där till, att få
accordera medh bönderne i Caseborg om vtförsslen. Ytterst måste jagh
i ödmiukheet göra en förbön för Maria, emedan hon på[5] sommaren
haffuer sörgdt vth, så haffuer hon ingen swart klädning förvtan
sorgekläderne och en kiortel eller twå i gen, hwilke icke wela tiäna henne
att draga strax på sorgen. Om E. Greffl: Ex: fördenskuld nådigt
täckes göra den förordning att[6] hon emot des må få en klädning aff
swart saij, groffgrön, eller hwad E. Greffl: Ex: elliest finner gott att låta
giffua henne. Hon wäxer nu till och wille fuller här effter haffua
något. Men såsom allt står till E. Greffl: Ex:s nådige disposition,
stelles och sådant billigt där hän, och jagh beder ödmiukeligst, E.
Greffl: Ex: täckes denna min påminnelsse medh nåder förmärckia.
Mobilierne[7] som stå i Caseborg skall jagh medh första på E. Greffl: Ex:s
ordre och effter föregången communication medh H. Edling och
borgmester Wolckmar låta bringa hijt till Stettin och dem taga i säker
förwahring. Gudh täckes elliest affwända all olycka; vthi hwilkens
Guddomelige beskydd E. Greffl. Ex: jagh vnderdånigen och
ödmiukeligst befaller. Aff Stettin den 27. martij ao 1654.

                        

E. Greff. Excellf

Vnderdånige
ödmiuke och
hörsamme
tiänare

        Jöns Olsson.


[1] Orden fr. o. m. Nu t. o. m. medh understrukna.
[2] » » » » läggia » » » 35 s. »
[3] » » » » ordre » » » skogen »
[4] » » » » disponera » » » vtförsseln »
[5] » » » » » » » sorgen »
[6] » » » » att » » » något »
[7] » » » » att » » » något »

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:28:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1934/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free