Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
Hedvig af Petersens
du . . . gått som en ström genom hafvet, med egna vågor . .
Denna bild, som visat sig vara ett lån från Jean Paul, använder
Tegnér just i andra sången:
Stark ström med egna vågor går genom hafvet.
Nu omtalar Tegnér visserligen för Martina v. Schwerin 4/io
1821, att han lagt Frithiof å sido — »hela saken» — och nu
sysslar med annat. I brev till Adlerbeth den 28 oktober omtalas »ett
Poem Axel om några ark»2, som lian tänker ge ut under vintern.
Axel publicerades i febr. 1822. Men detta utesluter på intet vis
möjligheten, att han, särskilt med den oväntade ledighet, som
sjukdomen gav, också liar återupptagit arbetet på sagan när som helst
efter den 4 oktober. Enligt egna, alltså något svävande
brevuppgifter, kan lian i så fall inte lia hållit på länge. Han skriver till
Martina den 3 maj 1822, att han då ånyo börjat med Frithiof, som
»nu snart ett år legat afsides»., till Amalia v. Hellwig, den 15 maj
1822, att han »på mera än Vs år ej kunnat sysselsätta mig dermed,
dels för sjukdom, dels för andra arbeten». I det senare brevet
omtalar han Samsøes novell. Den 22 april — tre dagar innan lian
skickar Trolle-Ljungby texten till Brinkman -— lånar han på nytt
Thorsten Yikingssons Saga, vilket ger en antydan om, när arbetet
återupptogs och att tredje sången då var i verket, kanske för andra
gången, eftersom där ingår stoff från just denna saga. Av
handskrifternas utseende — den grupp rättelser som tillkommit senare
än den ursprungliga texten men tidigare än Trolle-Ljungby versionen
— och av alla dessa uppgifter att döma, ha renskrifterna av de två
första sångerna tillkommit icke senare än Jore det långa uppehåll,
som föregått brevet till Brinkman 25 april 1822.
Prof. Sylwan och Doc. Henry Olsson ha tidigare framhållit,
att de fyra första sångerna med ali sannolikhet tillkommit närmast
efter Idunasångerna, och att de varit färdiga icke senare än
sommaren 1823, en hypotes, som torde vara allmänt omfattad. Men
för första sångens del har det givetvis rört sig om den äldre
versionen. Tegnér har säkert inte låtit en så vidlyftigt överarbetad
dikt cirkulera bland vänner.
1 Samma bild förekommer i Elof Tegnér (1816).
2 Böttiger uppger i levnadsteckningen, att Axel skrevs »inom några få dygn,
under skaldens tillfrisknande från en svår sjukdom».
1 Enligt Sll.ow, a. a., lånar han under tiden från den 21 nov. 1821 till den
22 april 1822 endast Sophokles 21 dec. 1821.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
