Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEGENDEN OM BONDEN PAVO.
av
ERLAND LINDBÄCK.
1.
Jämte Fänrik Ståls sägner har dikten om bonden Pavo varit det
dokument, vari man framför allt velat se Runebergs bidrag till
teckningen av den finska folkkaraktären. Intresset för dessa dikter
har också länge framför allt varit av psykologisk art, varvid dock
på senare tid även den historiska synpunkten blivit beaktad.
Samtidigt har en romantisk forskningsinställning måst ge vika för en
mer eller mindre realistisk, vilken främst fått göra sig gällande
gentemot Fänrik Ståls sägner. Dikten om Pavo har flyktigare
placerats i brännpunkten för det nya betraktelsesättet. Viktiga
anmärkningar ha därvid emellertid gjorts av Ruth Hedvall, Söderhjelm
och Bernhard Estlander; den kraftigaste ansatsen till en radikal
nyorientering i uppfattningen av dikten har Wilhelm Cederschiöld visat.
Det allmänna kravet har med utomordentlig skärpa formulerats
av Hornborg, som framhållit, hur för senare hälften av 1800-talet
Fänrik Ståls sägner framstodo som den gyllene boken om det finska
folkets ovanskliga ära, vars sken bländade ögat och hindrade det
att se den i vardagsljus skymtande historiska realiteten.
Forskningen får emellertid ej längre vara påverkad av nationella känslor
eller förhoppningar. Så har Hornborg framhållit sägnernas
allmänmänskliga innebörd på bekostnad av den tidigare hävdade nationella.1
Även Ruth Hedvall har dragit slutsatsen av senare tiders politiska
1 Eirik Hornborg, Idealism och realism i Munebergs patriotiska diktning.
Historiska och litteraturhistoriska studier 7, 1931, s. 219 o. 232. (Skrifter utg. av
Svenska litteratursällskapet i Finland, i fortsättn. förk. SLF.)
1 — 37829. Samlaren 1938.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
