Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
Elof Ehiimark
Tidningar den 14 okt. 1830 och recenserades först i Medborgaren
den 26 nov. s. å., n:r 56. Fyra dagar senare, den 30 nov. skriver
Fredrika Bremer till systern Charlotte: »Jag hör nu från flera håll
mycket tillfredsställande, mycket smickrande om Teckningarne»
(n:r 37). Utgivandet hade fördröjts av faderns sista sjukdom och
död. Enligt författarinnans eget vittnesbörd hade boken nämligen
skrivits åtskilligt tidigare. Hon säger i Sj. A. s. 103: »Sommaren
1829 skref jag, uppmuntrad af ett och annat loford om min lilla
bok, andra delen af mina teckningar. De bittra känslor jag hade
erfarit, uttryckte jag till en del i ’Den Ensamma’ och i
’Tröstarin-nan’. Den genrens humor, som finnes i ’Familjen H.’, var för
mig tills kort förut alldeles främmande och blef för mig en
oförmodad upptäckt inom mig sjelf. [. . .] Mot våren lät jag tillbjuda
boktryckaren H. i Stockholm mitt manuscript till andra delen af
’Teckningar’. Han var först villig att mottaga det, men sedan han
haft det till genomläsning, ville han ej trycka det eller betala
något derför. Nu föllo mina tankar om min författareförmåga
alldeles. Jag lät dock tillbjuda manuscriptet åt min förre förläggare
Palmblad, som genast åtog sig att låta trycka det under
sommarens förlopp. [. . .] I October utkom andra delen af min bok och
kort derpå skördade jag beröm och complimenter från alla håll.»
Systern Charlotte har också i detta fall en smula divergerande
uppgifter. Själv var hon vid denna tid alltjämt i Skåne, och när
•hon författade sin biografi över systern hade hon, som förutnämnts,
dennas Sjelfbiografiska Anteckningar att stödja sig på. Likväl säger
hon efter att ha talat om debutvolymens öde: »Denna framgång
uppmuntrade Fredrika att fortgå på den beträdda författarebanan
och att dervid äfven försöka att skrifva en roman. Härmed
sysselsatte hon sig under sommaren 1829, och frukten af detta försök
blef den första afdelningen af ’Familjen H.’, hvilken, jemte några
andra smärre stycken, hon bestämde for andra delen af
Teckningarne’» (Q. s. 70). Härmed är uttryckligen blott sagt, att Familien H.
skrevs under sommaren 1829, icke att de övriga styckena då blivit till.
Går man till den enda förstahandskällan, Fredrika Bremers
brev, finner man där blott sparsamma meddelanden om det
fortskridande författarskapet. Den 18 febr. 1829 har hon följande att
meddela Charlotte: »Jag skickar dig här några verser, som jag
skref härorn dagen. Angående mitt författarskap, så ämnar jag
fortsätta med ’Teckningar ur hvardagslifvet’ och under denna rubrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
