- Project Runeberg -  Samlaren / Ny följd. Årgång 20. 1939 /
125

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stagneliuskroiiologi

125

kollektion på Kungl. Bibi. som de övriga Stagneliusmanuskripten,
den som är signerad Yf 188, utan en som är signerad S 49. Böök
säger i kommentaren till sin upplaga om dikten: »Både handstil
och innehåll häntyda på att detta poem torde vara det äldsta
bevarade af S.» Det bör vara ungefär samtidigt med N:o 411: från
tiden omkring årsskiftet 1812—1813.

3. Närmast i tur efter N:o 411 och Ljuf är vandrarns sömn
skulle man kunna sätta det manuskript som innehåller följande
dikter:

Hor. IV. Ode I. Boken. Till Sestius (I: 221);

Hor. XI. Ode I. Boken (I: 219);

Hor. XXI Ode I. Boken (I: 220).

Dessa tre dikter står på samma pappersblad. Papperssorten är
möjligen identisk med den som använts till Ljuf är vandrarns sömn
vid källans rand. 1 stilen blandas w och v, dock med övervikt
för w. Den enda s-typ som förekommer är, med ett undantag, s
utan släng. Undantaget finns i den dikt som står sist i
manuskriptet, Hor. XXI Ode I. Boken, där det på ett ställe, samt i en
ändring av samma ställe, finns s med släng. Böök och Nilsson
(s. 8) daterar dessa översättningar till åren 1812—1813. De bör
vara något tidigare än de flesta av de dikter som har daterats
likadant. Troligen har de tillkommit nära årsskiftet 1812—1813.

4. De övriga dikter som Nilsson med ledning av handstilen
har daterat till senast sommaren 1815 är alla från tidigast 1813,
men låter sig i allmänhet inte ytterligare speciaidateras. Möjligen
kan man med ledning av pappersorterna i manuskripten ordna
flertalet av dem i vissa grupper, men någon säkerhet för att de på så
sätt till samma grupp förda dikterna också har diktats ungefär
samtidigt har man naturligtvis inte. I de fall där den del av ett
papper har använts som inte har pappersstämpel är det f. ö. svårt
att exakt bestämma papperssorten. Några iakttagelser av det slaget
må dock försöksvis anföras.

5. På samma papperssort som den till 1813 daterade Hymn till
Venus (I: 265) tycks följande dikter vara skrivna:

Sig gryningens silfver i rodnande glans (I: 260; i Bööks upplaga
kallad efter melodiangivelsen Den signade dag som vi här se, etc.);

Vak upp, min själ att bära (I: 261; samma blad som föregående):

Brudnatten (I: 332);

Bland jordens vilda ätter (I: 315).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:30:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1939/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free