Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
Elof Ehnmark
Andra delen av Familien FL., som är mer än dubbelt så
omfångsrik som den första, innehåller den egentliga romanen, under
det inledningsdelen presenterar personer och miljö och utvecklar en
fristående intrig. Man kan fråga sig, om Eredrika Bremer från
början planerat hela verket som en enhet och om hon under sitt
arbete på del I varit på det klara med hur det hela skulle avlöpa.
Om så är fallet, bör historien om »Den blinda», Elisabeth, ha varit
kärnan i romanen, eftersom hon själv erkänt det självbiografiska
inslaget i denna figur och eftersom de egna upplevelserna dominera
hennes övriga, samtidiga produktion. Åtskilligt tyder emellertid
på att Familien H. I fått sin nuvarande utformning, med
Elisabethfiguren som en blott framskymtande biperson, på ett relativt sent
stadium. Eör att belysa denna fråga börjar jag med en
rekapitulation av de tillgängliga uppgifterna om dateringen av Teckningar II.
Eredrika Bremer anger själv, Sj. A. 1831, s. 103\ att hon skrev
andra delen av Teckningar sommaren 1829, att hon mot våren 1830
förgäves erbjöd den åt en boktryckare i Stockholm samt att den
kom ut i oktober samma år och genast blev en succés. På dessa
uppgifter stöder tydligen Charlotte Quiding sin uppgift, att systern
sommaren 1829 var sysselsatt med en roman »och frukten af detta
försök blef den första afdelningen af Familjen H.» (Q. s. 70). I
brev den 18 febr. 1829 meddelar Fredrika Bremer, att hon är i
färd med Teckningar II. Hon bifogar ett kortare stycke, som ej
medtogs i samlingen, och nämner samtidigt, att hon ämnar skriva
romaner, varav hon har flera i huvudet och en påbörjad, som hon
hoppas blir »intressant och nyttig». Orden kunna mycket väl
tolkas såsom syftande på Elisabeth-episoden i Familien H. Först i
brev den 30 juni finner man ytterligare några notiser om
författarskapet. Det är nu icke längre fråga om någon roman utan blott
om »flera stycken», säkerligen det som sedan blev Den Ensamna
och Tröstarinnan. Sedan nämner hon endast, den 27 sept., att
hon »läser och skrifver om eftermiddagen och aftonen» men har
målning som den huvudsakliga sysselsättningen. Nästa brev, den
30 nov. 1830, talar om den nu utkomna bokens framgång.
Huvudhandlingen i Familien H. I rör sig som bekant om den
1 Fredrika Bremer, Sjelfbiografiska anteckningar, bref och efterlemnade
skrifter utgifne af Ch. B—r [Charlotte Quiding f. Bremer], I—II Örebro 1868,
förkortas här jE. S. De där tryckta Sjelfbiografiska Anteckningar, förkortas Sj.
och Charlotte Quidings Lefnadsteckning över systern förkortas Q.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
