Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbindelser, som kännetecknade naturforskaren, går igen
hos teologen. Redan under värmdötiden hade han ett
livligt epistolärt umgänge med hovrådet O. G. Tychsen,
en av sin tids främsta orientalister1. Det var Ödmanns
flockar, som förde dem samman. »Quod tibi, V. C., his
meis litteris molestus sim, facit desiderium potiundi scripti
tui elaboratissimi, quod de materiis biblicis ad historiam
naturalem spectantibus exponit», skriver Tychsen d. 28
okt. 17862.
Den berömde filologens nyktra hermeneutik var all#
deles efter Ödmanns sinne. De kunde också mötas i ett
starkt betonande av bibliska realia och i bekämpande av
en del nyare exegeters tilltagsenhet att »ex libitu» tolka
Skriften. Ett säkert föreningsband var naturligtvis även
en gemensam frontställning mot Michaelis. Tychsen hade
ådragit sig dennes vrede genom att bestrida den kenni#
cottska variantsamlingens höga värde8, och Ödmanns
flockar voro ju i mångt och mycket en om än försynt
protest mot Michaelis vetenskapliga diktatur4.
1 Tychsen, som synes ha varit mera lärd än genial, var väl icke
fackteolog, men hans ingående bekantskap med den rabbinska litteraturen i
förening med kritiska undersökningar på det gammaltestamentliga
textområdet ha varit av stort värde för den exegetiska forskningen.
2 I brev d. i okt. f. å. ger det i grunden något högdragna hovrådet
oförbehållsamt uttryck för sin beundran: »Vehementer laetor, Te to spsuvav
-caj ypacpas summa industria et fortuna exercere, illasque spes, quas
ingentes de te non ipse tantum, sed et alii plures nostratium ceperunt,
cu-mulate expleas. Quaestiones tuae sic a te ipso expeditae fuerunt, ut viam
omnem vel aliquid addendi aut detrahendi prorsus intercludant. . . Tua
legentes ex ungue leonem facile cognoscent. Perge hane spartam, quae
Tibi uni videtur esse destinata, ea, qua adhuc usus es, felicitate exornare,
et bonorum sitim restinguere».
3 Olika meningar om Kennicotts varianter refereras hos G. W. Meyer,
Geschichte der Schrifterklärung, I sid. 347 ff.
4 »Quod in debellandis Michaelianis hypothesibus inopinato te non
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
