Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att han sänt Michaelis några randanmärkningar till recen#
sionen av första flocken. På förekommen anledning1 hade
han sörjt för att adressaten skulle gå fri från alla postala
kostnader2. Brevet lämnades emellertid obesvarat, och
Ödmann gjorde icke vidare försök till närmande3. Trots
det någon gång övermodiga och mindre finkänsliga sätt
varpå han av Michaelis behandlats, erkände Ödmann
alltid sin skuld till denne — »carus paucisque compa?
randus»4.
Den bristande vetenskapliga relationen mellan svenska
universitet var för Ödmann en källa till bekymmer5. Med
lundakollegerna hade han ingen beröring6, och deras bux#
torffianska exeges tilltalade honom alldeles icke7. Rätt
skölds och Wieselgrens en smula dramatiskt lagda uppgifter, att
Michaelis rent av trätt in för Ödmanns befordran, äro alldeles obestyrkta. (Jfr
Ödmann t. Wallmark april 1819.)
1 Tychsen hade i brev till Ödmann d. 8 juni 1789 pekat på Michaelis
»auri sacram famen».
2 I cit. brev t. Tychsen heter det: »Quum Michaelis sermonis Suecani
peritus non sit, et dubitaverim, an lingua Germanica prodiret Appendix,
in litteris ad Eum missis summa humanitate meum ad ipsius, in Primi
Fasciculi Recensione, divulgata dubia qualecunque exposui responsum.
Quid ulterius sentiat, quominus per cursum publicum me certiorem
red-dat, forte impedit pecunia cui, nisi summa urgeat necessitas, parcere
cu-pit. Cujus rei gnarus eam adhibui curam, ut liberae ad ipsum
perveni-rent Iitterae; incertus enim eram, an ipsius argento solveret hac neglecta
cautela».
3 Bland brev till Michaelis i Göttingens universitetsbibliotek har jag
förgäves efterspårat något från Ödmann.
4 Ödmann t. Tychsen d. 24 maj 1789.
5 Ödmann t. Tengström d. 29 sept. 1800.
G Endast vid ett tillfälle (i brev till Tengström d. 18 nov. 1802)
nämner Ödmann — ganska respektlöst för resten — en lundateolog, Anders
Hylander, och hans »fagon att tänka».
7 Det heter härom litet överlägset till Tychsen d. 26 dec. 1787: »Quanta
et qualia Londini Gothorum incrementa ceperit Philologia ignoro. Nec
ullum Pr. Norbergii ab exteris reducis opusculum vidi. Caeteri orthodoxi
Buxtorffiorum vestigiis insistunt. Puncta textui coaeva defendunt etc.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
