Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vorsicht in theologicis nicht weit genug treiben», skrev
hovpred. W. Petersen#Darmstadt d. i dec. 1772 till
Friedrich Nicolai1.
Hemma hos oss var förhållandet likartat. Biskoparna
Munk och Flodin hade ögonen med sig och »tålde ingen
perifras vid uttydningen av presteden». För att få Teng#
ström till medarbetare vid Journal för präster måste Lind#
blom utlova orygglig tystnad2, och Ödmann såg med ve#
mod tillbaka på den tid, då anonymiteten gav skydd mot
»ortodoxernas anstormningar»3.
En närbesläktad faktor var censuren. Gjörwell fann
förklaringen till Ernestis moderation däri, att de sachsiska
konstitutionerna voro stränga4. Utan tvivel har detta
betytt åtskilligt. Även i vårt land var den teologiska
censuren ganska besvärlig och skärptes högst väsentligt
mot sekelskiftet5. Ödmann saknade icke erfarenhet av
att gränsen lätt var överskriden. När han till Teng#
ström avsänder sina Försöks andra band, skriver han
(d. 18 nov. 1802): ’>H. D. lär dock av dem finna, att jag
visst icke neologiserar. Icke desto mindre fick jag vid
censuren i Linköping anmärkningar av tre lektorer för
orenlärighet, vilka jag dock så besvarade, att icke en
1 Karl Aner, Der Aufklärer Friedrich Nicolai, sid. 95. G. Partheys
förteckning på medarbetare i Allgem. deutsche Bibliothek visar, att
samme recensent försiktigtvis uppträder under olika signaturer.
2 Lindblom t. Tengström d. 18 jan. 1799. Jfr Rodhe, Lindblom, sid.
206 f.
3 Ödmann t. Tengström d. 5 okt. 1803. Symtomatisk är en liten notis
i Wexiö Stifts Tidningar 1800, n:o 26, samma år som kyrkoh. Drysén råkat
illa ut för sin tolkning av romarbrevet — vari Ödmann inhiberar en
annonserad översättning av bemälda brev.
4 Sv. Mercurius 1764, n:o 11.
5 »Katekesen skrefs i Gustaf IV Adolfs tid, då man ej fick gå öfver
märket», heter det i brev från Lindblom till Gjörwell d. 15 mars 1811.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
