Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79
mening, angående orsaken till menniskans mindre lyck-
liga ställning; livilket här dock tyckes utmärka sjelfva
hufvudsaken, vid det de — förirrat sig vid att förklara
betydelsen af sampo. Det är mindre underligt om
Ryssar, Tyskar, Svenskar och Norrmän, hvilka icke
känna vårt språk, eller naturen af vår folkpoesi,
mycket mindre således sjelfva vårt folks naturanlag
och karaktersdrag — härvid misslyckats, d. v. s. miss-
tagit sig. Mera förvånande är det deremot att Fin-
narne sjelfva icke kunnat taga reda på en sak, som
synes oss (i våra ögon) så enkel och klar som denna,
d. v. s. — som andemeningen, och betydelsen af
sampomyten. I hvilket afsecnde ej blott universitets
konsistorium, eller hela dess lärare-personal (d. v. s.
de der Herrarne, som jemt och ständigt åberopat sina
„lärda grader“ — se „N ä s p e r la n sid. 40) och d. s. k.
Vetenskaps Societeten, utan äfven hela Finska Littera-
tursällskapet, med alla sina talrika rundtikring landet
spridda medlemmar och korrespondenter, jemte Forn-
minnesföreningen, ja som — skam tillsägandes — de
båda stora snillena Lönnrot och Castrén (för att ej här
tala om allt hvad „Fennomaner“ heter) — fåfängt i
detta fall ansträngt alla sina krafter — alla sina sträf-
vanden och bemödanden, för att lösa gåtan; och hvarvid
de ifrigt stretat, och arbetat — redan ett halft sekel,
eller från och med 1818. Ja man skulle tro det var
Herre slagit sina barn med blindhet, enär de icke
kunnat livarken läsa, eller fatta, hvad jag redan länge-
sedan, tid efter annan, vid tre olika tillfällen, på tre
olika ställen, och på tre olika språk — för dem tydligt
framställt och förklarat. 6>) Säg, hvad kan väl vara
orsaken härtill?
01) N em ligen l:o på la t in , år 1818, i >De proverbiis Fennicis*
p. 1 10 — 2:o på f in s k a , år 1828, i .0/ara> 1 D. p. 19, 20; ocli — 3:o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
