Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hovelock Ellis: Det spanske folk - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det spanske folk.
flydelse udenfra. Der kan ikke være synderlig tvil om, at Casti
liens forrang har øvet en uheldig indflydelse paa Spanien. Det
spanske folks særegne übøielighed og lidenskabelighed er mere
üblandet i Castilien end ellers; i Castilien var der ogsaa strid
mellem de herskende klasser og folket, som, medens det rigtignok
udmerkede sig ved mere fremragende egenskaber, end deres regenter
sedvanlig har besiddet, sjelden har vist noget ønske eller evne
til at tåge tøilerne i sine egne hænder. Deres virksomhed har
hovedsagelig faaet afløb i religiøse og litterære kanaler, og hvor
stor en race de var i temperament og kraft, kan vi finde vidnes
byrd om i det tungemaal, de skabte, et sprog, som for sine sær
egne fortrin af styrke og skjøn hed kun i engelsken kan finde
sin lige blandt Europas levende tungemaal. Som folk for
tjente de den høieste beundring; som regenter var de yderlig
uskikket til at styre et rige. Den sterke rnedfødte ildfuldhed,
som paa aandens omraade frembragte resultater, vi undertiden kan
beundre, undertiden beklage, havde i praktisk retning ele mør
keste og mest selvødelæggende virkninger.
Indtil Ferdinands og Isabellas dage er Spaniens historie,
skjønt blodig og vekslende, i det hele tiltalende og ialfald malerisk,
rig paa frihed og smuk kraftudfoldelse og paa mangfoldig virk
somhed i alle retninger. Fra 16de aarhundrede og fremover er
den en beretning om dybt, uafbrudt mørke. Det var utvilsomt
Isabellas indflydelse, kanske den mæstigste kvinde, som nogen
sinde har siddet paa en trone tilligemed hendes rænkefulde
og havesyge gemal Ferdinand , som gav det spanske folk dets
endelige præg, saadan som det blev, da Spanien var den første
store verdensmagt i den moderne verden, saadan som vi kjender
det i dets forfald. Uden Isabella vilde der ikke have været nogen
Ximenez eller Torquemada; uden hendes hjælp kunde ikke Ferdi
nand have fordærvet det spanske folk saa sikkert og saa grundig.
Op til slutten af det 15de aarhundrede havde Spanien i 2000 aar
været et land af store mænd, det havde aldrig været en stor na
tion. Seiv under visere konger og bedre love, end der fandtes
ellers i Europa, havde folket bevaret en haardnakket mistillid til
baade konger og love. Den opgave, der var for stor seiv for
Alfonso den vise, klarede den rolige, skjønne, übøielige, übarm
hjertige kvinde, som engang beherskede Spaniens alvorlige og
stivsindede mænd; herefter var de lænkede til en stor stasvogn,
lydige nåar pisken knaldede. Men dette resultat kunde blot naaes
med en anstrengelse, der vilde have været umulig for monarker,
282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
