- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Fjortende aargang. 1903 /
13

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Brandes: Umandigheden hos Goethes helte - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Doch ist es jedem eingeboren,
Ihr schmetlernd Lied die Lerche singt.
Umandigheden hos Goethes helte.
Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken ;
Allein der neue Trieb erwacht,
Ich eile fort, ihr ewges Licht zu trinken
Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht
Ach zu des Geistes Fliigeln wird so bald
Kein körperlicher Fliigel sich gesellen.
Dass sein Geftihl hinaus und vorwärts dringt,
Wenn iiber uns im Raum verloren
Disse linjer af Faust tilhører først udgaven af 1806 og
kan ikke være skrevne længe forinden, da Goethe til Fausts
næste replik har benyttet en bog af Pfister om middelalde
rens trolddomsvæsen, som han faktisk først laante fra biblio
theket i Weimar aar 1801. Vi ser saaledes, at der i Wer
thers kjærlighed til naturen og i hans natursværmerier er
et element af Goethes eget kraftige og sunde væsen, som
holder ved hos ham endnu en snes aar derefter.
Werther er da inderst inde ikke nogen umandig yngling,
fremfor alt ingen klynker. Men Goethe, som behøvede den
tragiske udgang, da den heftige lidenskab vilde tabe sin poe
tiske interesse, hvis den udmundede i idyl, underskjød til
sidst en ny model, beholdt fra virkeligheden forstyrrende
træk som Jerusalems læsning i Emilia Galeotti, det for
standsklareste drama. Goethe seiv dadler dette som kun
tænkt i brev til Herder.
Han lempede alt efter den tragiske slutning, lod en efter
aarsstemnings vemod fortrænge første dels lyse sommerstem
ning. Homer og den sunde homeriske naturanskuelse havde
raadet i bogens første del nåar Werther seiv koger sine
grønne erter i Gartenheims krokjøkken, tænker han paa Pe
nelopes hovmodige friere, der seiv steger deres okser. Goethe
lader Homer fortrænges af Ossian og lader de urolige ossi
anske taagebilleder, der svarer til den stigende sygelighed, til
lidenskabens uro og lyrik, tilsidst raade alene, idet de sange,
af Ossian, som Goethe i sin tid havde oversat til Friederike og
som indføres umiddelbart før afgjørelsen, forbereder paa
undergang og død.
13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:20:29 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1903/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free