Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gerhard Gran: Weimar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Weimar.
husets tarvelighed, man blir dog lige forbauset, nåar
man kommer indenfor tærskelen; at Tysklands berømteste
digter, at storhertugens mægtige geheimeraad i aarevis har
boet i disse rum, synes utroligt; thi dette er mere end tar
veligt, det er fattigt. Nedenunder er der et eneste lidet rum
.med hvide træmøbler, etslags havestue, paa væggeh hænger
karter over Hom, ovenpaa kommer man først ind i et lidet
modtagelsesværelse med tre fire haarde og übekvemme stoler,
derfrå til arbeidsværelset med et latterlig liclet skrivebord,
ved siden deraf et smalt kabinet til bøger og endelig sove
værelset med en feltseng af træ, seildug og hyssing, som
kunde slaaes sammen og af Goethe benyttedes som kuffert
paa reiser. Denne usle bolig var alligevel hans yndlings
sted, lier havde han levet nogle af sine rigeste udviklings
aar, her søgte han ogsaa i senere aar hen, nåar han
vilde have ensomhed og digterfred.
Übermiithig sieht’s nicht aus,
Hohes Dach und niedres Haus;
Allen, die daselbst verkehrt,
Ward ein guter Muth bescheert
Schlanker Ba lime grtiner Flor,
SelbslgepHanzter wuchs empor;
Geistig ging sogleioh alldort,
Sehaffen, Ilegen, Wachsen fort,
Seks og tyve aar gam mel kom Goethe til Weimar, en
menneskeerobrer rustet som ingen anden, skjøn som en gud,
straalende af geni og levelyst og ungdommens overmod.
Man maatte være en indtørket misundelig hofmand for at
kunne modstaa ham,
So hat sich nie in Gottes Welt
Kin Menschensohn uns dargestellt
skriver Wielancl, som dog ikke havde nogen særlig grund
til at være henrykt over clen unge nykomling, der gjentagne
gange havde gjort ham til skive for sin kaadeste spot.
Mit seinem schwarzen A.ugenpaar
Zaubernden Augen voll Götlerblicken,
Gleich mächtig zu loten und zu entziicken,
So trat er unter uns herrlich una hehr,
Ein echter Geisterkönig, daher!
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
