Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andreas Aubert: Et interessant kunsthistorisk værk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Andreas Aubert.
Jean Paul Richter har i en samtale karakterisert
dette samarbeide. «Jeg kan uttrykke forholdet saa,» sa
han, «det er mig som har ført sammen hele det store
materiale, men det er min medarbeider som har utført
maleriet.» Og med det samme gav han flere eksempler
paa sin medarbeiders intelligens, som hadde sat ham
paa ret spor, hvor det gjaldt fine og vanskelige billed
tydninger.
Ved bogens billedstof har hun vært den egentlig ledende.
Forholdet er saa eiendommeligt at det vistnok vil interessere,
naar jeg fortæller litt nærmere om hvorledes illustrationerne
er blit til.
Studiet gjælder en række billeder som ikke alene har
litt under en sytten, atten hundrede aars medfart, men som
desuten er indfældt i vægflaterne saa høit oppe, at de er
vanskelig at tyde med blot øie. En første rangs kikkert er
allerede et udmærket hjælpemiddel, som ofte gjør under
værker. Men ved mosaikkerne i Santa Maria Maggiore
strækker den ikke til. Den opgave som her föreligger:
gjennem aarhundreders, man kunde næsten si aartuseners
ødelæggende medfart at finde de oprindelig ægte uforfalskede
dele, er saa vanskelig og fin at ingen moderne kikkert klarer
den. Ved mosaikkerne over basilikaens dobbelte søilerad
den gammeltestamentlige række er vanskeligheterne ikke
saa store. Disse kan man naa.op til med stiger. Er man
ikke svimmel, kan man endog studere dem ansigt til ansigt
fra arkitravegesimsen som løper rundt hele søilerækken.
Dette hartidligere den russiske lærde Ainalof gjort for sit værk
over Santa Maria Maggiores fra 1895. Han har allerede fundet
et og andet som forbereder «Richters og Taylors» opfatning.
Men i hovedsaken blir dog ogsaa han staaende paa det
gamle standpunkt, som lægger mosaikkerne til det fjerde
og femte aarhundrede.
Men mosaikkerne paa triumfbuen har ingen studert
ansigt til ansigt før Alice Cameron Tayior. Hun
har her utført et arbeide som vil sikre hende et uutsletteligt
navn i den oldkristelige kunstforskning, seiv uavhængig av
hvorvidt den opfatning Richter og hun forfægter blir god
kjendt eller ikke.
De begyndte med at bygge stilladser. Men dette viste
sig upraktisk, fordi stilladserne maatte fjernes under hver
604
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
