Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sophus Bugge: Barndomserindringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Barndomsminder.
Jeg aftegnede de indskrifter fra de danske kongers tid, som
var indhuggede i fjeldet tæt ved skolegaarden; siden grav
hauge, bautastene og lignende, især i nærheden af Vigsfjorden.
Jeg har aldrig hørt, at nogen af min slægt har syslet med
det, som blev mit livs hovedstudium. Heller ikke er jeg
mig bevidst, at jeg er bleven vakt til dette ved paavirkning
fra nogen lærer eller medstuderende. Det dukkede uvilkaar
lig op hos mig og fyldte efterhaanden mere og mere mine
tanker.
Jeg begyndte, tror jeg, mine selvstændige studier med
latin. En tætter havde foræret mig en bog, hvori han havde
skrevet forklaringer af latinske ord og navne; disse forklaringer
morede det mig at forsøge at fuldstændiggiøre.. Snart kastede
jeg mig over en latinsk ordbog i folio «Sorani Thesaurus»,
som jeg havde arvet efter min morfar. I et af de seneste
skoleaar fik jeg kjøbt Riemers græske ordbog, hvori der er
mange vilde eller altfor dristige etymologiske kombinationei.
Jeg mindes at jeg var som i feber den første aften, jeg læste
i bogen. Allerede medens jeg var paa skolen begyndte jeg
at optegne ord og udtryk, som hørtes i og ved Larvik, men
som ikke tilhørte det sædvanlige skriftsprog. Af oldnorsk
havde jeg ikke lært meget som skolegut, men derimod var
jeg vel bjemme i Aalls oversættelse af kongesagaerne. Min
rektor laante mig i de sidste aar, jeg gik paa skolen, flere
sprogvidenskabelige skrifter, bl. a. Buttmanns Lexilogus og
Schencks etymologiske latinske ordbog.
405
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
