- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Attende aargang. 1907 /
428

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hans E. Kinck: Giosué Carducci - III. Digtning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hans E Kinck.
forbigaaende. Sammenstil f. eks. hans uforsagte bryllups-digt
i Giambi ed Epodi, saa faar man et klart billede av hans
tro og beruselses naive styrke: «Esca a I’ltalo sole
una robusta prole ! » (trin frem for Italiens sol en kraftig avkom).
Jeg har ogsaa nævnt Ugo Foscolo (f 1827, men født
tyve aar før Leopardi). Han ligner personlig Carducci mere.
Som digter hører ogsaa han hjemme ved Arno’en og de
toscanske koller; han hadde ogsaa en avholdt bror som døde
fra ham og som han besynger. Han færdes ogsaa som
Carducci i antikens mythologiske forestillings- og billed-kreds.
I italiensk poesi førte han ind en personligere følemaade, et
blødere sind, fandt nænsommere toner det er hans betyd
ning; og ovenpaa ham fulgte det paa samme tid nervøse og
trodsige aarhundrede. Ogsaa andre ældre italienske digtere
har vel øvet indflydelse i Carduccfs ungdom ; der stod jo et
brusende veir over landet dengang, da poeter som Nord-
Italieneren Prati (f 1885) sang, ogsaa en skikkelse som efter
alle merker at dømme endnu ikke indtar den pläds i bevidst
hederne som ham tilkommer. Og i det veir hadde Carducci
den lykke at være ung. Det var jo heller ikke længe siden
Gi u s ti’s (f 1850) æggende stemme hadde lydt; ogsaa Carducci
har som han Brindisi (skaaltaler), og der er hidsige digte mod
tyskervældet, om «guerra a tedescki, immensa eterna guerra»,
som i en Santa Croce-sonet (i Juvenilia), eller i Sicilia e la
rivoluzione; og der er digte brusende av daad og triumf som
Le nozze del mar fra juli 1869 (i Giambi ed Epodi).
Men Carducci har ogsaa søgt udenfor landets grænser.
Jeg nævnte i en anden forbindelse Heine; han siger ensteds
seiv i en avhandling at han beundrer hans Åtta Troll, hvor
der satiriseres over den tyske filister; han nævner der hans
«intima e splendida arguzia» (vid). Men han har været særlig
optat av hans smaadigte, som han har oversat mange av;
han har visselig egentlig hat den plan at overflytte den
germanske ballade til italiensk grund, for at rette paa visse
ting ndi literis og berige med metriske nyheder. Det ud
mærkede digt i ballade-stil Faida di comune maaler hvor
dybt og inderlig han har tilegnet sig Heine’s form; der er
saaledes gentagelsen fint anbragt som lyrisk apparat, der er
det stille episk fremadglidende. Men han har ogsaa nippet
til andre tyskere og plukket versformer, han har lyttet til
428

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:23:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1907/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free