Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte: International visits — «Babel»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
International visits «Babel».
skilt sprog- og sagkundskab til andre smaanationer. Lad
dem da træde sammen til en kæde af forposter og pionerer!!
Lad dem med fast fordeling af rollerne holde udkig mod
avindsmænd og bryde vej til venner! Samvirket bør centres
om tidsskrifter indenfor snævrere krese, f. eks. et engelsk for
skandinaver, hollændere og tlamlændere, og dets væsentligsle
frugter bør meddeles verden gennem tidsskrifter af større
omfang. Altsaa en dobbelt virksomhed: dels mellem smaa
nationerne indbyrdes, dels fra smaanationerne ud til stor
nationerne. Den samlede virksomhed kunde ifølge prof.
Kraus passende døbes «Babel».
Den «babelske» tanke ligger aabenbart i luften. Norges
presse har længe hatt for skik at bringe ledere paa en
gelsk, nåar det gjaldt om at drage udlandets adhu mod en
vigtig sag. Holland ejer et tidsskrift «Scandinavié-Nederland»,.
som optager artikler paa de nordiske sprog og giver praktisk
vejledning til studiet af dem; sjælen deri er den kendte nor
disk interesserede forfatterinde Margrete Meijbom. I Frankrig
er der nylig startet et lignende tidsskrift, «La Scandinavie»,,
redigere! af Maurice Chalhoub. Ingvald Kieler föreslåar op
rettelsen af en dansk nationalförening, der bl. a. skal røgte
de opgaver, som prof. Kraus har peget paa. Den samme
tanke udtales uafhængig af mange andre, f. eks. af ingeniør
Valdemar Poulsen, opfinder af den danske traadløse telegraf.
Han og hans medarbejder P. 0. Pedersen udtaler tillige øn
sket om oprettelsen af et videnskabeligt tidsskrift for Skandi
navien, skrevet paa engelsk, til modvirkning af den nuvæ
rende skik, at skandinaviske opiindelser og metoder altid
fremsættes i tyske tidskrifter og derfor opfattes som tyske1 .
Den danske journalistförenings formand red. Franz v. Jessen
föreslog i 1903 at starte et oplysningsorgan af almindeligere
natur, skrevet paa engelsk. Det viser sig nemlig, at hidtil
værende oplysningsorganer saasom Ritzaus Bureau er aldeles
utilstrækkelige, ofte endog direkte gaar den tyske konkurren
ces ærender, og et saadant forhold kan ikke i al evighed
taales.
Somme har endvidere søgt smaanationernes sag fremmet
gennem samkvem mand og mand imellem. Profes-
1 Jfr. dr. phil. H. J. Hansen, «Germanisering af dansk videnskab», Kjø
benhavn 1895, et meget hvast angreb paa dansk national ligegyldighed.
575
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
