Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Breve fra Henrik Ibsen (Meddelte af Halvdan Koht) - Til Julius Hoffory
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. I.
Breve
bede Dem modtage og ved given lejlighed frembære min
hjerteligste taksigelse til de mange af vore fælles bekendte,
som har bidraget til at gøre ugen i Berlin til det mest
lysende tidspunkt i mit liv. Når jeg tænker tilbage derpå,
står det hele for mig som en drøm. Det gør mig næsten
ængstelig.
Den følgende uge tilbragte jeg i Weimar. Også dersteds
blev «Die Frau vom Meere» ganske fortræffelig spillet. Op
fatning og gengivelse af karaktererne havde en mærkværdig
lighed med den i Schauspielhaus. Wangel var dog ikke her
fuldt så fint udarbejdet i enkelthederne. Heller ikke var
Lyngstrand så uforlignelig sandt følt og individualiseret. Men
«den fremmede mand» kan jeg ikke ønske mig eller knap
tænke mig bedre end her en lang mager skikkelse med
et høgansigt, sorte stikkende øjne og en prægtig dyb og
dæmpet stemme.
Jeg har gennemsøgt hele min bogsamling uden at finde
noget exemplar af 2den udgave af «Kærlighedens komedie»,
hvori forordet står, i de senere udgaver er det nemlig
udeladt. For nogle dage siden har jeg derfor tilskrevet
fuldmægtig Larsen med anmodning om at skaffe et exemplar
til veje og sende Dem det. Jeg håber, at det vil lykkes ham.
Fra Wien har jeg modtaget forskellige breve, hvoraf
jeg kan se, at dr. Schlenthers foredrag har øvet en stærk
virkning dersteds. Og det mærkeligste er, at disse henven
delser og udtalelser ikke hidrører fra derværende tyske, men
fra magyariske og polske kredse, hvis hele grundsyn såvel
på livet som på digtningen og dens fremadskridende opgaver
skulde antages at stå vort germanske så overmåde fjernt.
Förklaringen ligger vel i det germanske væsens og den ger
manske ånds universalitet, der prædestinerer til et vordende
verdensherredømme. At jeg har fået være med i disse
strømninger føler jeg klart og dybt at jeg skylder min ind
gåen i det tyske samfundsliv.
Jeg nødes til at afbryde for idag, håber snart at høre
fra Dem, sender hjertelige hilsener til vor fælles kreds og
tegner mig Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.
P. S. For dr. Brahms artikel i «Frankfurter Zeitung»
og for dr. Schlenthers i «Die Nation» bedes særlig takket!
105
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
