Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moltke Moe: To eventyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Moltke Moe.
sessen netop var død. «Hurra», tænkte han, «hende vil jeg
gjøre levende, og jeg skal nok ta mig betalt for det!» Gik
saa til kongen, og sa at han vilde vække kongsdatteren til
live. Nu hadde kongen hørt om ham som gik om og gjorde
døde levende; men like fuldt vilde han først spørge sine
raadgivere, og de sa at han kunde nok vaage det, siden prin
sessen jo var død. Bror Lystig fik en kjel, skar lemmerne
av den døde og kastet dem i våndet og kokte dem, slik som
han hadde set St. Peder gjøre. Da han var færdig, tok han
knoklerne op og la dem paa bordet ; men han visste ikke
hvilken orden de skulde ligge, i, og rotet alt om hverandre.
Saa stillet han sig ved siden og sa: «I den hellige treenig
hets navn, staa op, du døde!» Han sa det tre gånger, men
benene rørte sig ikke; saa sa han det tre gånger til, men like
litet hjalp det. Da ropte han: «Din pokkers tøs, vil du staa
op! Ellers gaar det dig ilde!» I det samme banket St. Peder
paa vinduet og sa: «Hvad er det du gjør, din ugudelige
krop ! Hvordan kan den døde opstaa. nåar du roter benene
slik om hverandre?» «Jeg bar gjort det saa godt. jeg
kunde», svarte Bror Lystig. «Ja, denne gang skal jeg hjelpe
dig; men du faar ikke lov at ta imot nogen ting av kongen
for det, og prøver du paa noget saadant én gang til, saa —!»
St. Peder la knoklerne i orden, og sa tre gånger: «I den
hellige treenighets navn, staa op, du død!» Da stod kongs
datteren op, og var frisk og vakker som før.
I denne skikkelse synes eventyrmotivet snarest at peke
tilbake til et gammelgræsk sägn som allerede förekommer
hos forfattere fra det 6te og ste aarhundrede før Kr., sagnet
om den tryllekyndige Medeia, Jasons elskede. Først koker
hun hans far, Aison, ung igjen med sine kraftige urter, og
begir sig saa til Aisons bror, den gamle kong Pelias, som
har ranet riket fra ham. Pelias’s døtre tar imot hende; hun
vinder deres tillid, og fortæller dem om Aisons foryngelse.
For at gjøre dem trygge, tar hun en gammel utlevd bukk
og stykker op og kaster i en kjel med trylleurter; da våndet
koker, krymper lemmerne sammen, hornene falder av, og
op av kjelen springer et litet lam, som danser viltert omkring.
Da døtrene ser dette, dræper de en nat sin far, lemmer ham
op og slipper stykkerne i kjelen. Men denne gang har Medeia
fyldt uvirksomme urter i våndet, og Pelias er og blir død.
460
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
