Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elisa Ulvig: Folkelivsbilleder fra Søndfjord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vøler : mængder.
8 Heimdabyte: dobbelt svogerskab.
Folkelivsbilleder fra Søndfjord.
end de ser indom til presten en formiddag men saa er
det ikke længe, før de faar det overhændigt braat med at
komme fra hverandre igjen og. Snupt som de skulde
brændt sig.
Sligt vidste en aldrig om før. Da gik de unge og saa
paa hverandre og betænkte sig baade vel og længe. De, som
forældre skulde være, havde og øinene med sig baade ved
kirken og ellers, naar folk samledes. Og imens vov jenterne
vøler 1 af sokkeband, helst naar ingen saa det, og sveinene
laged øsjer og kroted dem fint ud i fristunderne. Og var
det noget til kar, saa samraadde han sig da med forældrene
sine først, inden han lod omtalsmændene 2 gaa for sig. Havde
de held med sig, flytted bruden oftest hjem til brudgommen
en stund før brylluppet. Da blev der gjort gjestebud. Skyld
folk og omtalsmænd blev budne, og bruden maatte give
sokkeband til de sidste. Hændte det, at der kom heimda
byte 3 istand, kunde gjestebudet næsten blive som et lidet
bryllup. Ja, saa gik altsaa hun, som kone skulde blive,
akkurat som en anden tjenestjente hos værfaren, mens kjære
sten var dreng hos ham. En kunde sagtens lære hverandre
at kjende paa den maaden, sammen som en var baade helg
og yrk og droges med alt gaardens arbeid. Og kjærringen
sjøl kunde se den unge tilrette med gode raad paa mange
vis, om hun var af det slaget da, og hin vilde tage imod.
Brylluppet blev gjerne holdt der, hvor bruden bodde og
gik vel ellers for sig omtrent som andre steds: først var det
brygning og bagning, et par tønder øl maatte en være belaget
paa. Saa var det en byreis med trak og omstændighed for
at faa tilrette alt som kjøbes skulde, deriblandt et anker
brændevin, det var det almindelige af den varen. Saa skulde
mandfolkene have nogen dage til at bede folk ihop, mens
kvindfolkene druste paa med klædes- og husevask og fik al
kliningen 4 fra sig gjort. Jamen kunde der være fint paa
2 Omtalsmænd: mænd, som paa brudgommens vegne skulde bære frieriet
frem. Omtalsmændene maatte staa sig godt ialfald med brudgommens for
ældre, beist ogsaa med brudens. Men fremfor alt maatte de være anseede i
bygden.
4 Klining: smøre smør og ost paa kager og brødskiver; en brugte sæd
vanligvis pegefingeren til det arbeide.
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
