- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Enogtyvende aargang. 1910 /
3

(1890-1914) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. E. Sars: Om maalstriden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Om maalstriden.
saa stor styrke har holdt fast ved dette sprog og hævdet det,
som om det var nationens eget, at man har stillet og
stiller en saa seig modstand ligeoverfor maalreisningen eller
kravet paa et virkelig norsk skriftsprog. Maalreisningen er,
fra historisk og nationalt synspunkt seet, fuldt berettiget, men
modstanden mod maalreisningen eller hævdelsen af det danske
skriftsprog er det paa en maade ogsaa. Man har havt uret,
forsaavidt man paastod, at dette sprog er norsk ligesaavel som
dansk, men man har havt ret til at hævde, at det, om end
fremmed, har erhvervet hjemstavnsret derved, at et saa stort
stykke norsk historie er nedlagt deri. Om vi tænker os, at
kravet paa at det skal vige for et nationalt skriftsprog kunde
bh gjennemført paa en ligesaa summarisk maade hos os som
i sin tid hos svenskerne, saa vilde det ikke kunne ske, uden
at folket blev aandigt lemlæstet, sat paa en forferdelig maade
tilbage i sin udvikling, udplyndret for resultaterne af lan«e
tiders arbeide. En tilfredsstillende løsning af det sproglige
stndsspørsmaal, der er bleven reist hos os og maatte reises,
kan altsaa alene være at opnaa paa den maade, at de to
skriftsprog, det norske og det danske, blir brugt jevnsides
gjennem lange tider, at de faar kjæmpe med hinanden om
övertaget under lige ydre vilkaar og at det ene optar saa
meget som muligt af livad der er lagt af indhold i det andet,
saa at det sproglige ombytte, nåar det engang endelig gjen
nemføres, kan ske med saa lidet tab for folkets
muligt.»
Jeg fastholder fremdeles den i disse ord udtalte opfat
ning, ~ med enkelte modifikationer, som jeg siden skal be
røre eller som vil fremgaa af det følgende. Jeg kan ikke se
rettere end at det stemmer ganske vel overens med denne
opfatning, nåar jeg tar afstand fra landsmaals-agitationen,
saadan som den nuomstunder for en stor del drives, baade’
i hensyn paa de maal den opstiller og de midler den anven
der eller søger at faa bragt i anvendelse, baade i hensyn
paa konklusion og præmisser.
Mit udgangspunkt har været og er fremdeles den i mine
tanker nimodsigelige kjendsgjeraing, at der ved indførelsen af
dansk i Norge som skriftsprog (og delvis ogsaa som talesprog)
skete et brud i den norsk-nationale sammenhæng, «et brud
som vil bøtes».
3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 31 02:28:14 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samtiden/1910/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free