- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Enogtyvende aargang. 1910 /
419

(1890-1914) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Amund Helland: En fest for Maria della Neve

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deila Neve eller Snejomfruen.
En fest for Maria deila Neve.
være med ved festen i Torre Annunziata, og jeg reiste da atter
derud den Bde april. Festen varede forøvrigt i 3 dage. Den
Bde var der procession, idet det hellige billede bares op fra
kirken gjennem Via Sepolcri til det sted, hvor Maria deila
Neve standsede strømmen; den 9de var der musik i gaderne,
og illumination med acetylengas og konsert, og den 10de var
der ogsaa fest.
Byen var over lange strækninger blomstersmykket med
krandse, udgjennem vinduerne hang tæpper og flag, og en
lang procession fyldte gaderne, følgende helgenbilledet op til
det sted, hvor hun standsede strømmen. Her var bygget et
provisorisk lidet kapel, hvor der holdtes messe, og saa drog
vi tilbage til kirken med helgenbilledet. Her blev dette belyst
baade med elektrisk lys og talrige vokslys og andægtige skårer
knælede i tak til billedet her hele eftermiddagen. I kirken
var der hængt ud 6 faner, som var givet til Maria deila Neve
med indskrifter: «I Torresi alla loro regina» (Torres indbyg
gere til sin dronning), «Vive Maria SS deila Neve» (Leve den
hellige Maria deila Neve), «Alla stella del mare» (Til havets
stjerne), «I Marinai alla loro protrettrice» (Sjøfolkene til sin
beskytterinde), «A Maria par 1’ 8 aprile gli operai» (Til Maria
for den Bde april fra arbeiderne), «Omaggio de Maria SS deila
Neve» (l ærbødighed til den hellige Maria deila Neve).
Der solgtes billeder af Maria deila Neve og ligesaa skrif
ter og taler, som var holdt til hendes ære, og af hvilke en del
skal gjengives. I et af dem fik jeg rede paa sagnet om hel
genbilledet og förklaringen paa det besynderlige navn Maria
Hvorfor den hellige jomfru i dette billede kaldes Maria
deila Neve er ikke let at gjætte. En gam mel beretning for
tæller, at i byen Torre Annunziatas første tider, i det 14de
aarhundrede, saa nogle fiskere der fra byen, medens de fær
dedes paa havet, en kasse tlyde nær øen Revigliano, og den
nærmede sig lidt etter lidt kysten af bugten ved Torre Annun
ziata. Nysgjerrigheden bragte da fiskerne til at ile henimod
det sted, hvor elven Sarno falder i havet mellem Torre og
Castellamare, og da de aabnede kassen, fandt de et billede af
Guds moder bærende Jesusbarnet paa venstre arm. Det
419

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 31 02:28:14 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samtiden/1910/0427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free