- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Enogtyvende aargang. 1910 /
555

(1890-1914) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chr. Collin: Brorskapets religion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brorskapets religion.
oprindeligste form. Jeg slutter dette især derav, at enkelte
av Jesu ord hos Lukas har en mindre avdæmpet og mindre
avkortet form end hos Matthæus; men desuten ogsaa av et
andet træk : mens Matthæus lar Jesus gaa op paa berget for at
holde talen, lar Lukas ham gaa ut til berget for at bede og
overnatte i bøn til Gud og derpaa stige ned paa sletten eller
et «flatt sted» for at tale til folket. Lukas har her den
mere konkrete beretning. Lettest var det vel ogsaa at gjøre
sig hørt for en stor mængde, nåar taleren stod nede paa
sletten, eller kanske paa en flat avsats paa bergskraaningen,
og folket leiret sig dels omkring ham og dels opefter bergets
skraaning. Dette er jo den anordning, som vore teatre har
arvet fra grækerne, som er vore læremestre i erfaring om
akustik.
Jeg kommer nu til det sted i talen, som alene Lukas
evangeliet har bevaret uavkortet. Jesus siger, ifølge Lukas:
«Salige er I fattige, ti Guds rike er eders. Salige er I, som
nu hungrer; ti I skal mættes. Salige er I, som nu græter;
ti I skal le.»
Litt senere siger Jesus: «Men ve eder, i rike! Ti I har
alt faat eders trøst. Ve eder, I som er mætte ! Ti I skal hungre.
Ve eder, I som nu ler! Ti I skal sørge og græte.»
Hvis nogen talte saa nuomstunder, vilde man ikke kalde
ham socialist, men snarere en anarkist, kun ikke en av dem,
som opfordrer til vold.
Intet under, at den romerske kirke har været hauge for
at la lægfolk læse bibelen. I middelalderen var der mange
«kjettere», som læste ut av denne bok revolutionære tanker.
Og er det ikke merkelig, at Matthæus formilder de far
lige ord ved en tilføielse: «Salige er de fattige i aanden.»
Altsaa ikke de fattige som stand, de økonomisk fattige. Og
«salige er de, som hungrer og tørster efter retfærd ighet».
Til gjengjæld for disse to tilføielser har Matthæus-evangeliet
ut el att de endnu farligere ord: «Ve eder, I rike! Ti I har
alt faat eders trøst.» Her kunde der nemlig ikke tilføies
«i aanden». Likeledes har Matthæus utelatt de av Lukas
anførte ord: «Ve eder, I mætte! Ti I skal hungre». Ti
her kunde der ikke tilføies: I som er mætte av ret
færdighet!
Men at Jesus i bjergprækenen virkelig har talt i den
555

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 31 02:28:14 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samtiden/1910/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free