Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Alf Torp: Maalstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maalstræv.
mel i vor tale. Saa vidt har da gamle Knudsen faat ret i
sin grav. Det bakstræv er mig helt uforstaaelig, som endnu
kan bjeffe magtesløst til denne reform. Kan de mænd være
saa blinde for det, som lever rundt om dem, at de for alvor
kan tro, det norske folk vil bli ved i al evighet at skrive
kjøbenhavnsk uten at tale det? Nei, begyndeisen er god, men
vi maa komme meget videre.
Naar man har dette syn paa riksmaalet, er det saa meget
haardere at bli nødt til at stille sig i avgjort opposition til
norskhetens ivrigste forkjæmpere, maalmændene, især nåar
man maa erkjende, at deres stræv har sat nogen fart ogsaa
i riksmaalsmændene og ført ialfald en del av dem ind paa
et nationalere spor. Jeg erkjender og, at der er meget hjerte
lag med og megen virkelig og egte begeistring. Saken er jo
netop, at hos de bedste av dem er hjertet mægtigere end for
standen. Det er kjedelig at maatte bruke haansord om
mænd, som seiv er fuldt overbeviste om, at de kjæmper fol
den største nationale sak. Men det kan ikke undgaaes. For
paa den vei, maalmændene har tat, kan de ikke naa frem,
men nok bryte ned et og andet, som ikke let kan bygges op
igjen. Utgangspunktet er galt, og den maate de ruser frem
paa kanske værre. Ideen seiv er eventyrlig. Av bondens
maal, slik som det er blit i de avstængte daler, hvor i
hundreder av aar ingen kundskap, religiøs eller verdslig,
ingen tanke utover det daglige liv, nogen gang møtte ham
uten i fremmed tunge, av dette bondens maal har de laget
et skriftsprog, en generalnævner for dialekterne, som det
kaldes. Generalnævner er ellers ikke nogen synderlig træf
fende betegnelse, siden det som bekjendt mest er vestlands
og fjeldmaalene som er komne i betragtning. Man har ikke
spurt efter, hvad der hadde størst utbredelse, hvad der var
hændigst og lettest, men tvertimot letet frem det gamle og
avlægse. Jo ældre, jo bedre. Saa er da ogsaa det Aasenske
landsmaal i formveien en sammensankning av alt det som har
minoritet i landet (bestemt hunkjønsform paa z, svake hun
kjønsord paa -a, infinitiv paa -a o. S.j v. o. s. v.). Og i
ordforraadet fører puristeriet til ordlaging efter en stor
maalestok, og dermed til stor unatur og atfektation. For
bonden har selvfølgelig ikke ord for andet end det som
ligger indenfor hans tankekreds, og riksmaal maa skyes som
619
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
