Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Alf Torp: Maalstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maalstræv.
hver fabrik som bygges i dalene, sprogbevægelsens naturlige
gang, den jevne, ustanselige, uimotstaaelige indflydelse, som
brer sig fra det folkerike, det travle, mangesidig arbeidende
og tænkende, i alle retninger ut imot det tyndt befolkede,
det enkelt levende, det ensidig arbeidende.
Med dette ufærdige sprog bærer de paa, denne skjøre
rambuk sætter de mot riksmaalets mur; og jeg tviler ikke
paa, at de bare venter paa et passende sammensat Storting,
for at gjøre det sidste kup, sætte landsmaalet ind som det
officielle sprog. Da blev tilstanden visselig komisk, men saa
bedrøvelig og, at vi vel glemte dens komik.
Jeg tror ikke der er noget andet som kan stanse og
hemme dette uvæsen, end fornorskning paa anden vei. Den
trang som er vaaknet, slukner ikke av sig seiv. Den rigdom
vi nu har i riksmaalet, i dets kulturfyldte ordforraad, i dets
lette og greie endelser og dets behændige ordføining, vilde vi
ikke for nogen pris gi slip paa, endog om det umulige var
mulig. Men vi kan ikke lukke vort øre for at den egte
norske tale dog har en anden klang, og den har en gjen
klang i vort hjerte. Den klang maa det høieie talesprog
efterhaanden faa. For veien gaar vel gjennem talesproget,
og ikke gjennem diktater.
Jeg kan ikke netop slutte mig til hr. Løvlands smukke
tanke, at gjøre vikamaalet til skolesprog i Kristiania, men
sikkert vil mange riksmaalsmænd sætte mig i denne store
mands hird og følge, nåar de hører, hvad raad jeg gir. Det
er dette. La skolen faa være i fred, den kan inderlig trænge
det. Kluss heller ikke saa fælt med skriftsproget, det er ikke
det det kommer an paa. Men la os i vor tale prøve at fri
os mere fra skriftsprogets tryk og overlate os noget mere til
vor dialekt, end vi gjør nu. Hvorfor skulde vi ikke kunne
si f. eks. «sju», «vatn», «botn», «mage», «høg», «flyge», «stein»,
«har», «kall» o. s. v. istedenfor «syv», «vand», «bund», «mave»,
«høi», «flyve», «sten», «haard», «kold» o. s. v. de av os,
som endnu har saa vidt rapport med sin (lands- eller by-)
dialekt, at begge former kunde ligge saa omtrent like nær?
Endnu vilde det saa langt ifrå barndommen for mig
som gammel bergenser ikke falde aldeles unaturlig at bruke
slike former. Hvormeget lettere da for de yngre. Det vilde
gripe om sig; den fordom, at slike former er simple, vilde
623
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
