Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fredrik Stang: Latinen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Latinen.
mit fag møtte den samme tanke. I de 1600 aar, som var
gaat hen siden de klassiske romerske juristers tid, var ingen
jurist opstaat som kunde stilles ved siden av dem. Ver
den var kort og godt gaat tilbake; den var gaat ustanselig
tilbake. Det gjaldt at være beskeden og lære av de gamle.
Mot hele denne opfatning maatte imidlertid et nyt syn
reise sig, og i utviklingstankens aarhundrede maatte det faa
magt. Verden er ikke gaat tilbake, den er gaat frem. Der er
digtere som hvor blasfemisk det end høres staar over
Horats og Vergil, og der er jurister som kan stilles ved siden
av selve Papinian. Forgudelsen av de gamle forfattere hviler i
sin dypeste grund paa en uhyre selvskutfelse. I tusender av aar
har menneskene tænkt sit liv og sine tanker ind i de gamle
skrifter, og de har hat saa meget lettere for det, fordi store dele
av den gamle literatur er gaat til grunde. Alle senere slegt
led har faat plads for sine egne tanker paa de übeskrevne
blade, hvis skrifttegn tiden har slettet ut, og i alle de sæt
ninger de gamle mestere seiv har tænkt uklart, eller som
uvorne avskrivere har forvansket. Slik er det i hvert fald
gaat paa retsvidenskapens omraade; den uhyre tankerigdom
som vi finder i de romerske retskilder, skriver sig for en ikke
liten del derfrå, at al eftertidens retskunst har været rettet
paa dem og har lagt sit tungt kjøpte indhold ind i dem.
Verden er ikke gaat tilbake; vi staar ikke lavere end de
gamle. Den er gaat jevnt frem, op og ned, men i det hele
opover. Hele blendverket bestaar deri, at vi har digtet os
seiv ind i de gamle og derved hævet dem og s.ænket os.
Men tror man det, kan man ogsaa puste Mt ut og ta
fat paa tidens opgaver med et mod som de egte latinere
aldrig kunde faa. Der er noget knugende i den tanke at alt
er gjort og tænkt paa forhaand, og bedre end vi kan gjøre
og tænke det.
I kampen om latinen møtes derfor to livssyn. De klas
siske studier har været stilstandens faste vern gjennem aar
hundreder. De vendte blikket tilbake og ikke frem. De tok
modet væk. De veltet bjerge av trykkende ydmyghet over
hver ny slegt. Hvi skrider verden saa langsomt frem V spør
Henrik Wergeland. Svaret er for en stor del at søke ide
klassiske studier, og i den maate de blev drevet paa. I kam
pen om latinen var det livslyst og fremskridtsmod som
139
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
