Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Jæger: Professor Anathon Aalls «opgjør» med den moderne psykiske forskning. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prof. Anathon Aalls «opgjør» med den moderne psykiske forskning. f)9l
hele store problem fra psykofysisk synspunkt saa enkelt som
fot i hose, eller som en franskmand vilde sige: simple comme
bonjour!
Allikevel kunde dog en eller anden uforbederlig spiri
tualist, som ikke helt har opfattet dybden i den her givne
forklaring, maaske ville henregne ogsaa den til de «livets
godkjøpsforsikringer», hvori han «tilsidst er gaat ør», fordi
han, som professor Aall forresten seiv synes at indrømme,
ved den «ikke kommer et hanefjed videre i at erkjende sig
seiv». Og der lot sig da tænke, at han i sin skuffelse over
psyskofysikens forklaring vilde søke hen til den moderne
psykiske forskning for om mulig gjennem den at trænge en
smule dypere ned i naturens hemmeligheter.
Men for dette tilfælde faar han av professor Aall den
triste besked, «at porten er stængt», og at det «ikke nytter
at forsøke med at sprænge porten». «Efter det kjendte Goetheske
vers:
Ins Innere der Natur dringt kein erschaffener Geist.
Gliickselig, wem sie nur die äussre Schale weis’t!»
Ulykken har imidlertid villet, at professor Aall, hvis
kjendskap til sine klassikere synes at være av samme tillids
vækkende beskaffenhet som hans kjendskap til den moderne
psykiske forskning og dens literatur, her er kommet i skade
for at citere og ta til indtægt to linjer av von Hallers digt:
«Die Falschheit menschlicher Tugenden» fra 1730 i den tro,
at de er av Goethe, og det uagtet det netop er disse to linjer,
som Goethe gjør sig lystig over i sit berømte digt «Aller
dings».
Eftersom hr. Aall altsaa aldrig har læst Goethes digt
maa det være mig tillått her at anføre det i dets helhet.
Det blev av Goethe seiv dedicert «dem Physiker». Jeg kan
da som passende avslutning paa denne artikel henvende
det til «psykofysikeren», professor Anathon Aall:
«In’s Innre der Natur»
O du Philister!
«Dringt kein erschaffner Geist!»
Mich und Geschwister
Mögt ihr an solches Wort
Nur nicht erinnern.
Wir denken: Ort fur Ort
Sind wir im Innern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
